A Song of Thanksgiving
1 God, be merciful to us and bless us;
look on us with kindness,
2 so that the whole world may know your will;
so that all nations may know your salvation.
3 May the peoples praise you, O God;
may all the peoples praise you!
4 May the nations be glad and sing for joy,
because you judge the peoples with justice
and guide every nation on earth.
5 May the peoples praise you, O God;
may all the peoples praise you!
6 The land has produced its harvest;
God, our God, has blessed us.
7 God has blessed us;
may all people everywhere honor him.
Wezwanie do oddawania chwały Bogu
1 Przewodnikowi chóru, z grą na strunach. Psalm. Pieśń.
2 Niech nam Bóg miłościw będzie
I niech nam błogosławi,
Niech nad nami rozjaśni oblicze swoje! Sela.
3 Aby poznano na ziemi drogę twoją,
Wśród wszystkich narodów zbawienie twoje.
4 Niech sławią cię, Boże, ludy;
Niech sławią cię wszystkie ludy!
5 Niech się radują i weselą narody,
Gdyż Ty sądzisz ludy sprawiedliwie
I kierujesz narodami na ziemi! Sela.
6 Niech sławią cię, Boże, ludy;
Niech sławią cię wszystkie ludy!
7 Ziemia wydała plon swój:
Błogosławi nam Bóg, nasz Bóg.
8 Niech nam Bóg błogosławi,
A niech się go boją wszystkie krańce ziemi!