What God Requires
1 Lord, who may enter your Temple?
Who may worship on Zion, your sacred hill?
2 Those who obey God in everything
and always do what is right,
whose words are true and sincere,
3 and who do not slander others.
They do no wrong to their friends
nor spread rumors about their neighbors.
4 They despise those whom God rejects,
but honor those who obey the Lord.
They always do what they promise,
no matter how much it may cost.
5 They make loans without charging interest
and cannot be bribed to testify against the innocent.
Whoever does these things will always be secure.
Mieszkańcy domu Bożego
1 Psalm Dawidowy.
Panie! Kto przebywać będzie w namiocie twoim?
Kto zamieszka na twej górze świętej?
2 Ten, kto żyje nienagannie
I pełni to, co prawe,
I mówi prawdę w sercu swoim.
3 Nie obmawia językiem swoim,
Nie czyni zła bliźniemu swemu
Ani nie znieważa sąsiada swego.
4 Sam czuje się wzgardzony i niegodny,
A czci tych, którzy boją się Pana.
Choćby złożył przysięgę na własną szkodę, nie zmieni jej.
5 Pieniędzy swych nie pożycza na lichwę
I nie daje się przekupić przeciw niewinnemu.
Kto tak czyni, nie zachwieje się nigdy.