Praise the Lord!
1 Praise the Lord!
Praise God in his Temple!
Praise his strength in heaven!
2 Praise him for the mighty things he has done.
Praise his supreme greatness.
3 Praise him with trumpets.
Praise him with harps and lyres.
4 Praise him with drums and dancing.
Praise him with harps and flutes.
5 Praise him with cymbals.
Praise him with loud cymbals.
6 Praise the Lord, all living creatures!
Praise the Lord!
Alleluja!
1 Alleluja.
Chwalcie Boga w świątyni jego,
Chwalcie go na ogromnym jego nieboskłonie.
2 Chwalcie go dla potężnych dzieł jego,
Chwalcie go za niezmierzoną wielkość jego!
3 Chwalcie go na głośnych trąbach,
Chwalcie go na harfie i cytrze!
4 Chwalcie go bębnem i pląsaniem,
Chwalcie go na strunach i na flecie!
5 Chwalcie go na cymbałach dźwięcznych,
Chwalcie go na cymbałach głośnych!
6 Niech wszystko, co żyje, chwali Pana!
Alleluja.