A Prayer of Trust in God
1 Be merciful to me, O God,
because I am under attack;
my enemies persecute me all the time.
2 All day long my opponents attack me.
There are so many who fight against me.
3 When I am afraid, O Lord Almighty,
I put my trust in you.
4 I trust in God and am not afraid;
I praise him for what he has promised.
What can a mere human being do to me?
5 My enemies make trouble for me all day long;
they are always thinking up some way to hurt me!
6 They gather in hiding places
and watch everything I do,
hoping to kill me.
7 Punish them, O God, for their evil;
defeat those people in your anger!
8 You know how troubled I am;
you have kept a record of my tears.
Aren't they listed in your book?
9 The day I call to you,
my enemies will be turned back.
I know this: God is on my side—
10 the Lord, whose promises I praise.
11 In him I trust, and I will not be afraid.
What can a mere human being do to me?
12 O God, I will offer you what I have promised;
I will give you my offering of thanksgiving,
13 because you have rescued me from death
and kept me from defeat.
And so I walk in the presence of God,
in the light that shines on the living.
Ufność w Bogu pokrzepieniem w niedoli
1 Przewodnikowi chóru. Na nutę: „Niema gołębica w dali”. Miktam Dawidowy,
Gdy Filistyni pojmali go w Gat.
2 Zmiłuj się nade mną, Boże, bo ludzie nastają na mnie;
Cały dzień wrogowie uciskają mnie!
3 Cały dzień nieprzyjaciele moi nastają na mnie,
Gdyż wielu zuchwale mnie zwalcza.
4 Ilekroć lęk mnie ogarnia,
W tobie mam nadzieję.
5 Bogu, którego słowo wysławiać będę,
Bogu ufam, nie lękam się;
Cóż mi może uczynić człowiek?
6 Cały dzień sprawie mojej szkodzą,
Wszystkie zamysły ich zmierzają do mojej zguby.
7 Schodzą się, czyhają, śledzą kroki moje,
Ponieważ nastają na życie moje.
8 Czyż ujdą kary za niegodziwość?
Boże, upokórz w gniewie tych ludzi!
9 Tyś policzył dni mojej tułaczki,
Zebrałeś łzy moje w bukłak swój.
Czyż nie są zapisane w księdze twojej?
10 Wtedy cofną się wrogowie moi, gdy zawołam:
To wiem, że Bóg jest ze mną.
11 Bogu, którego słowo wysławiać będę,
Panu, którego słowo wysławiać będę,
12 Bogu ufam, nie lękam się;
Cóż mi może uczynić człowiek?
13 Tobie, Boże, spełnię śluby,
Tobie złożę ofiary dziękczynne,
14 Boś od śmierci ocalił duszę moją,
Nogi moje od upadku,
Abym chodził przed Bogiem w światłości życia.