A Prayer for Help against Enemies
(Psalm 57.7-11Psalm 60.5-12)1 I have complete confidence, O God!
I will sing and praise you!
Wake up, my soul!
2 Wake up, my harp and lyre!
I will wake up the sun.
3 I will thank you, O Lord, among the nations.
I will praise you among the peoples.
4 Your constant love reaches above the heavens;
your faithfulness touches the skies.
5 Show your greatness in the sky, O God,
and your glory over all the earth.
6 Save us by your might; answer my prayer,
so that the people you love may be rescued.
7 From his sanctuary God has said,
“In triumph I will divide Shechem
and distribute Sukkoth Valley to my people.
8 Gilead is mine, and Manasseh too;
Ephraim is my helmet
and Judah my royal scepter.
9 But I will use Moab as my washbowl,
and I will throw my sandals on Edom,
as a sign that I own it.
I will shout in triumph over the Philistines.”
10 Who, O God, will take me into the fortified city?
Who will lead me to Edom?
11 Have you really rejected us?
Aren't you going to march out with our armies?
12 Help us against the enemy;
human help is worthless.
13 With God on our side we will win;
he will defeat our enemies.
Dzięki za łaskę i prośba o pomoc
(Ps. 57Ps. 60)1 Pieśń. Psalm Dawidowy.
2 Gotowe jest serce moje, o Boże!
Będę śpiewał i grał.
Zbudź się, chwało moja!
3 Zbudź się, harfo i cytro,
A ja obudzę jutrzenkę!
4 Wysławiać cię będę, Panie, wśród ludów,
Będę grał tobie wśród narodów,
5 Bo wielka ponad niebiosa jest łaska twoja
I aż do obłoków sięga wierność twoja.
6 Wznieś się nad niebiosa, Boże,
Chwała twoja niech będzie nad całą ziemią,
7 Aby ocaleli umiłowani twoi!
Wybaw prawicą swoją i wysłuchaj nas!
8 Bóg przemówił w świątyni swojej:
Rozraduję się i rozdzielę Sychem
I rozmierzę dolinę Sukkot.
9 Moim jest Gilead i moim Manasses,
A Efraim osłoną głowy mojej,
Juda zaś berłem moim.
10 Moab miednicą moją do obmywania,
Na Edom rzucę sandał mój;
Będę wykrzykiwał radośnie nad Filisteą!
11 Któż wprowadzi mię do miasta warownego?
Kto zawiedzie mię do Edomu?
12 Czy nie Ty, Boże, któryś nas odrzucił?
Czy nie wyruszysz, Boże, z wojskami naszymi?
13 Udziel nam pomocy przeciw wrogowi,
Bo niczym jest pomoc ludzka!
14 W Bogu okażemy się dzielni,
On zdepcze wrogów naszych.