A Prayer for Protection
1 Hear my cry, O God;
listen to my prayer!
2 In despair and far from home
I call to you!
Take me to a safe refuge,
3 for you are my protector,
my strong defense against my enemies.
4 Let me live in your sanctuary all my life;
let me find safety under your wings.
5 You have heard my promises, O God,
and you have given me what belongs to those who honor you.
6 Add many years to the king's life;
let him live on and on!
7 May he rule forever in your presence, O God;
protect him with your constant love and faithfulness.
8 So I will always sing praises to you,
as I offer you daily what I have promised.
PSALM 61 [60]
Modlitwa wygnańca
1 Przewodnikowi chóru. Na instrumenty strunowe. Dawida.
2 Boże, wysłuchaj mojego błagania,
usłysz moją modlitwę!
3 Wołam do Ciebie z krańców ziemi,
gdy moje serce omdlewa:
Wprowadź mnie na skałę dla mnie zbyt wysoką!
4 Ty bowiem jesteś moim schronieniem,
wieżą obronną przeciw moim wrogom.
5 Chcę zamieszkać w Twojej świątyni na wieki,
schronić się w cieniu Twoich skrzydeł,
6 bo Ty, Boże, wysłuchałeś moich ślubów,
dałeś mi dziedzictwo bojących się Twego imienia.
7 Pomnóż dni króla,
niech jego lata trwają przez wiele pokoleń.
8 Niech zasiada przed Bogiem na wieki,
niech go strzegą łaska i wierność.
9 Wtedy będę opiewał imię Twoje na wieki
i codziennie wypełniał swoje śluby.