Jerusalem's Defeat Is Predicted
1 King Zedekiah of Judah sent to me Pashhur son of Malchiah and the priest Zephaniah son of Maaseiah with this request: 2 “Please speak to the Lord for us, because King Nebuchadnezzar of Babylonia and his army are besieging the city. Maybe the Lord will perform one of his miracles for us and force Nebuchadnezzar to retreat.”
3 Then the Lord spoke to me, and I told those who had been sent to me 4 to tell Zedekiah that the Lord, the God of Israel, had said, “Zedekiah, I am going to defeat your army that is fighting against the king of Babylonia and his army. I will pile up your soldiers' weapons in the center of the city. 5 I will fight against you with all my might, my anger, my wrath, and my fury. 6 I will kill everyone living in this city; people and animals alike will die of a terrible disease. 7 But as for you, your officials, and the people who survive the war, the famine, and the disease—I will let all of you be captured by King Nebuchadnezzar and by your enemies, who want to kill you. Nebuchadnezzar will put you to death. He will not spare any of you or show mercy or pity to any of you. I, the Lord, have spoken.”
8 Then the Lord told me to say to the people, “Listen! I, the Lord, am giving you a choice between the way that leads to life and the way that leads to death. 9 Anyone who stays in the city will be killed in war or by starvation or disease. But those who go out and surrender to the Babylonians, who are now attacking the city, will not be killed; they will at least escape with their life. 10 I have made up my mind not to spare this city, but to destroy it. It will be given over to the king of Babylonia, and he will burn it to the ground. I, the Lord, have spoken.”
Judgment on the Royal House of Judah
11-12 The Lord told me to give this message to the royal house of Judah, the descendants of David: “Listen to what I, the Lord, am saying. See that justice is done every day. Protect the person who is being cheated from the one who is cheating him. If you don't, the evil you are doing will make my anger burn like a fire that cannot be put out. 13 You, Jerusalem, are sitting high above the valleys, like a rock rising above the plain. But I will fight against you. You say that no one can attack you or break through your defenses. 14 But I will punish you for what you have done. I will set your palace on fire, and the fire will burn down everything around it. I, the Lord, have spoken.”
Zapowiedź zdobycia Jerozolimy przez Nebukadnessara
1 Doszło do Jeremiasza następujące słowo od Pana, gdy król Sedecjasz wysłał do niego Paszchura, syna Malkiasza, oraz kapłana Sofoniasza, syna Maasejasza z poleceniem: 2 Zapytaj się – proszę – Pana o nas, gdyż Nebukadnessar, król Babilonu, walczy przeciwko nam. Może Pan postąpi z nami według swoich wszystkich cudów, tak że ten od nas odstąpi.
3 Jeremiasz im odpowiedział: Tak powiedzcie Sedecjaszowi: 4 Tak mówi Pan, Bóg Izraela: Oto Ja odwrócę sprzęty wojenne, które są w waszych rękach, a którymi walczycie przeciwko królowi Babilonu i oblegającym was Chaldejczykom poza murami i zgromadzę je w środku tego miasta. 5 Ja sam będę walczył przeciwko wam wyciągniętą ręką i mocnym ramieniem, w gniewie i zapalczywości, oraz z wielką złością. 6 I uderzę mieszkańców tego miasta, zarówno ludzi jak i zwierzęta – zginą z powodu wielkiej zarazy. 7 A potem – wyrocznia Pana – Sedecjasza, króla Judy, i jego sługi, lud oraz tych, którzy pozostaną w tym mieście po zarazie i po mieczu oraz po głodzie, wydam w ręce Nebukadnessara, króla Babilonu, w ręce ich wrogów i w ręce tych, którzy nastają na ich życie. I uderzy ich ostrzem miecza, nie zlituje się nad nimi, nie oszczędzi i nie okaże miłosierdzia. 8 A temu ludowi powiesz: Tak mówi Pan: Oto Ja kładę przed wami drogę życia i drogę śmierci. 9 Ten, kto będzie przebywał w tym mieście, umrze od miecza albo z głodu, albo od zarazy. Kto natomiast wyjdzie i podda się Chaldejczykom oblegającym was, będzie żył. Zatrzyma swoje życie jako zdobycz. 10 Zwróciłem bowiem Moje oblicze na to miasto, zamierzając czynić zło, a nie dobro – wyrocznia Pana. Będzie wydane w ręce króla Babilonu, a on spali je ogniem.
Proroctwo przeciw dynastii Dawidowej
11 Domowi zaś króla Judy:
Słuchajcie słowa Pana,
12 domu Dawida! Tak mówi Pan:
Od samego rana wydawajcie sprawiedliwe wyroki,
uwalniajcie uciśnionego z ręki ciemięzcy.
Bo w przeciwnym razie Mój gniew wybuchnie jak ogień,
zapali się i nikt go nie ugasi,
z powodu waszych złych czynów.
13 Oto Ja staję przeciwko tobie, mieszkanko doliny,
skalistej równiny – wyrocznia Pana.
Mówią: Kto nadciągnie przeciwko nam?
Kto wkroczy do naszych siedzib?
14 Ukarzę was według owocu
waszych czynów – wyrocznia Pana.
Podłożę ogień pod jej las,
który pochłonie całe jej otoczenie.