A Prayer for Help
1 Be merciful to me, O God, be merciful,
because I come to you for safety.
In the shadow of your wings I find protection
until the raging storms are over.
2 I call to God, the Most High,
to God, who supplies my every need.
3 He will answer from heaven and save me;
he will defeat my oppressors.
God will show me his constant love and faithfulness.
4 I am surrounded by enemies,
who are like lions hungry for human flesh.
Their teeth are like spears and arrows;
their tongues are like sharp swords.
5 Show your greatness in the sky, O God,
and your glory over all the earth.
6 My enemies have spread a net to catch me;
I am overcome with distress.
They dug a pit in my path,
but fell into it themselves.
7 I have complete confidence, O God;
I will sing and praise you!
8 Wake up, my soul!
Wake up, my harp and lyre!
I will wake up the sun.
9 I will thank you, O Lord, among the nations.
I will praise you among the peoples.
10 Your constant love reaches the heavens;
your faithfulness touches the skies.
11 Show your greatness in the sky, O God,
and your glory over all the earth.
PSALM 57 [56]
W cieniu Bożych skrzydeł
1 Przewodnikowi chóru. Na melodię: „Al taszchet”.
Dawida. Miktam. Gdy uciekał przed Saulem do jaskini.
2 Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną!
W Tobie moja dusza szuka schronienia,
chronię się pod osłonę Twoich skrzydeł
aż przeminie nieszczęście.
3 Wołam do Boga Najwyższego,
do Boga, który wyświadczył mi dobro.
4 Niech ześle z niebios pomoc, aby mnie ocalić,
niech upokorzy moich prześladowców,
niech Bóg okaże swoją łaskę i wierność,
5 bo wśród lwów przebywam,
które pożerają ludzi.
Ich zęby, to włócznie i strzały,
ich język jest ostry jak miecz.
6 Bądź wywyższony, Boże, nad niebiosa,
a Twoja chwała nad całą ziemię!
7 Sieć zastawili na moje stopy
i udręczyli moją duszę.
Dół wykopali przede mną,
lecz sami do niego wpadli.
8 Gotowe jest moje serce, Boże,
gotowe jest moje serce,
będę grał i śpiewał.
9 Zbudź się, moja duszo,
zbudź się, harfo i cytro!
Chcę obudzić jutrzenkę!
10 Będę Cię, Panie mój, wysławiał wśród ludów,
zagram Ci pośród narodów,
11 bo Twoja łaska sięga aż do niebios,
a Twoja wierność do obłoków.
12 Bądź wywyższony, Boże, nad niebiosa,
a Twoja chwała nad całą ziemię!