The Lord and His Chosen King
1 The Lord said to my lord,
“Sit here at my right side
until I put your enemies under your feet.”
2 From Zion the Lord will extend your royal power.
“Rule over your enemies,” he says.
3 On the day you fight your enemies,
your people will volunteer.
Like the dew of early morning
your young men will come to you on the sacred hills.
4 The Lord made a solemn promise and will not take it back:
“You will be a priest forever
in the priestly order of Melchizedek.”
5 The Lord is at your right side;
when he becomes angry, he will defeat kings.
6 He will pass judgment on the nations
and fill the battlefield with corpses;
he will defeat kings all over the earth.
7 The king will drink from the stream by the road,
and strengthened, he will stand victorious.
PSALM 110 [109]
Mesjasz Królem i Kapłanem
1 Dawida. Psalm.
Wyrocznia Pana dla Pana mego:
Usiądź po Mojej prawicy,
aż położę Ci Twoich wrogów
jako podnóżek pod stopy.
2 Pan pośle z Syjonu Twoje potężne berło,
byś panował nad nieprzyjaciółmi.
3 Twój lud dobrowolnie się ofiaruje
w dniu Twojej potęgi, w splendorze świętości.
Z łona jutrzenki zrodziłem Cię jak rosę.
4 Pan przysiągł i nie będzie żałował:
Ty jesteś kapłanem na wieki na wzór Melchizedeka.
5 Pan po Twojej prawicy
zmiażdży królów w dniu swego gniewu,
6 będzie sądził narody, wzniesie stosy trupów,
roztrzaska głowy na szerokiej ziemi.
7 Po drodze będzie pił z potoku,
dlatego głowę podniesie.