Król chwały
1 Psalm Dawidowy.
Pańska jest ziemia i to, co ją napełnia,
Świat i ci, którzy na nim mieszkają
2 On bowiem założył ją na morzach
I utwierdził ją na rzekach.
3 Któż może wstąpić na górę Pana?
I kto stanie na jego świętym miejscu?
4 Kto ma czyste dłonie i niewinne serce,
Kto nie skłania duszy swej ku próżności i nie przysięga obłudnie,
5 Ten dostąpi błogosławieństwa od Pana
I sprawiedliwości od Boga, zbawiciela swego.
6 Takie jest pokolenie tych, co go szukają,
Tych, którzy szukają oblicza twego, Boże Jakuba. Sela.
7 Podnieście, bramy, wierzchy wasze,
I podnieście się, bramy prastare,
Aby wszedł Król chwały!
8 Któż jest tym Królem chwały?
Pan silny i potężny,
Pan potężny w boju.
9 Podnieście, bramy, wierzchy wasze
I podnieście się, bramy prastare,
Aby wszedł Król chwały!
10 Któż jest tym Królem chwały?
Pan Zastępów! On jest Królem chwały! Sela.
PSALM 24 [23]
Pan uroczyście wkracza do świątyni
1 Psalm Dawida.
Do Pana należy ziemia i to, co ją zapełnia,
świat i jego mieszkańcy.
2 On bowiem utwierdził go na morzach
i osadził nad rzekami.
3 Kto wstąpi na górę Pana
i kto stanie na Jego świętym miejscu?
4 Ten, kto nie skalał rąk i serce ma czyste,
kto nie zwrócił swojej duszy ku nicości
i nie przysięgał fałszywie.
5 Taki otrzyma błogosławieństwo od Pana
i sprawiedliwość od Boga, swego Zbawcy.
6 Oto pokolenie tych, którzy Go szukają,
którzy szukają oblicza twego Boga, Jakubie.
7 Bramy, podnieście swe szczyty,
unieście się prastare wrota,
aby mógł wejść Król chwały!
8 Kto jest tym Królem chwały?
Pan mocny i dzielny,Pan potężny w boju.
9 Bramy, podnieście swe szczyty,
unieście się prastare wrota,
aby mógł wejść Król chwały!
10 Kto jest tym Królem chwały?
Pan Zastępów, On jest Królem chwały!