Chwała Stwórcy i Prawodawcy
1 Przewodnikowi chóru. Psalm Dawidowy.
2 Niebiosa opowiadają chwałę Boga,
A firmament głosi dzieło rąk jego.
3 Dzień dniowi przekazuje wieść,
A noc nocy podaje wiadomość.
4 Nie jest to mowa, nie są to słowa,
Nie słychać ich głosu…
5 A jednak po całej ziemi rozbrzmiewa ich dźwięk
I do krańców świata dochodzą ich słowa…
Tam na nich słońcu postawił namiot,
6 A ono jak oblubieniec wychodzi ze swej komnaty,
Raduje się jak bohater, biegnąc swą drogą.
7 Z jednego krańca niebios wychodzi
I biegnie do drugiego krańca,
I nic się nie ukryje przed jego żarem.
8 Zakon Pana jest doskonały, pokrzepia duszę,
Świadectwo Pana jest wierne,
Uczy prostaczka mądrości.
9 Rozkazy Pana są słuszne, rozweselają serce,
Przykazanie Pana jest jasne, oświeca oczy.
10 Bojaźń Pana jest czysta, ostoi się na zawsze,
Wyroki Pana są prawdziwe, a zarazem sprawiedliwe.
11 Są bardziej pożądane niż złoto, nawet najszczersze,
I słodsze niż miód, nawet najwyborniejszy.
12 Również twój sługa oświecił się nimi,
Wielka jest nagroda dla tych, którzy ich strzegą.
13 Uchybienia — któż znać może?
Ukryte błędy odpuść mi!
14 Także od zuchwałych ustrzeż sługę swego,
Aby nie panowali nade mną!
Wtedy będę doskonały i wolny od wszelkiego grzechu.
15 Niech znajdą upodobanie słowa ust moich
I myśli serca mego u ciebie, Panie,
Opoko moja i odkupicielu mój!
PSALM 19 [18]
Chwała Stwórcy i Prawodawcy
1 Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida.
2 Niebiosa głoszą chwałę Boga,
a nieboskłon obwieszcza dzieło rąk Jego.
3 Dzień dniowi wieść ogłasza,
a noc nocy podaje wiadomość.
4 Ani to mowa, ani to słowa,
nie można usłyszeć ich głosu,
5 ale po całej ziemi ich dźwięk się rozchodzi,
po krańce świata ich brzmienie.
Pośród niebios wystawił słońcu namiot,
6 a ono jak oblubieniec wychodzi ze swej komnaty,
cieszy się jak bohater, biegnąc swoją drogą.
7 Wschodzi na jednym krańcu nieba,
i biegnie aż po drugi kraniec
– nic się nie ukryje przed jego żarem.
8 Prawo Pana jest doskonałe, orzeźwia duszę,
świadectwo Pana niewzruszone, mądrym czyni prostaczka.
9 Nakazy Pana są słuszne, radują serce,
przykazanie Pana jasne, oświeca oczy.
10 Bojaźń Pana czysta, trwać będzie na wieki,
wyroki Pana wierne, wszystkie są sprawiedliwe.
11 Są one cenniejsze niż złoto,
niż mnóstwo szczerego złota,
i słodsze od miodu płynącego z plastra.
12 Oświecają też Twojego sługę,
za ich przestrzeganie jest wielka nagroda.
13 Kto zrozumie błędy?
Uwolnij mnie od tych, które są przede mną ukryte!
14 Także od pysznych ustrzeż swego sługę,
niech nie panują nade mną!
Wtedy będę bez skazy
i wolny od licznych grzechów.
15 Niech będą Ci miłe słowa ust moich
i rozważanie mego serca, Panie,
Opoko moja i mój Wybawco!