Potomkowie synów Noego
(I Kron. 1,5—23)
1 A Oto dzieje rodu synów Noego: Sema, Chama i Jafeta, gdy po potopie urodzili się im synowie.
2 Synami Jafeta są: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meszech i Tiras.
3 Synami Gomera są: Aszkanaz, Rifat i Togarma.
4 Synami Jawana są: Elisza, Tarszisz, Kittim i Dodanim.
5 Od nich wywodziły się narody wyspiarzy podzielone według swoich krajów i według swoich języków i plemion w narodach swoich.
6 Synami Chama są: Kusz, Misraim, Put i Kanaan.
7 Synami Kusza są: Seba, Chawila, Sabata, Raema i Sabtecha. Synami Raemy są: Szeba i Dedan.
8 A Kusz zrodził Nimroda, który był pierwszym mocarzem na ziemi.
9 Był on dzielnym myśliwym przed Panem. Dlatego mówi się: Dzielny myśliwy przed Panem jak Nimrod.
10 A zaczątkiem jego królestwa był Babilon, Erech, Akkad i Kalne w kraju Synear.
11 Z tego kraju wyruszył do Asyrii i zbudował Niniwę i Rechowot-Ir, i Kalach
12 Oraz Resen, wielkie miasto między Niniwą a Kalach.
13 A Misraim zrodził Ludytów, Anamitów, Lehabitów, Naftuchitów,
14 Patrusytów i Kasluchitów, od których pochodzą Filistyni, oraz Kaftorytów.
15 Kanaan zaś zrodził Sydona, swego pierworodnego, i Cheta,
16 Nadto Jebuzytów, Amorytów, Girgaszytów,
17 Chiwwitów, Arkitów, Synitów,
18 Arwadytów, Semarytów i Chamatytów. Potem rozproszyły się plemiona Kananejczyków.
19 Obszar Kananejczyków sięgał od Sydonu w kierunku Gerary do Gazy, w kierunku Sodomy i Gomory, Admy i Seboim aż do Leszy.
20 To są synowie Chama według ich plemion, języków, krajów i narodów.
21 Lecz także i Semowi, praojcu wszystkich synów Hebera, starszemu bratu Jafeta, urodzili się synowie.
22 Synami Sema są: Elam, Assur, Arpachszad, Lud i Aram.
23 Synami Arama są: Us, Chul, Geter i Masz.
24 Arpachszad zaś zrodził Szelacha, a Szelach zrodził Hebera.
25 A Heberowi urodzili się dwaj synowie: jeden miał na imię Peleg, gdyż za jego czasów podzielili się mieszkańcy ziemi, a imię brata jego było Joktan.
26 A Joktan zrodził Almodada, Szelefa, Chasarmaweta, Jeracha,
27 Hadorama, Uzala, Diklę,
28 Obala, Abimaela, Sabę,
29 Ofira, Chawilę i Jobaba; ci wszyscy byli synami Joktana.
30 A siedziba ich sięgała od Meszy do Sefar w górach wschodnich.
31 To są synowie Sema według ich plemion, języków, krajów i narodów.
32 To są plemiona synów Noego według rodów ich w narodach ich. Od nich to wywodziły się narody na ziemi po potopie,
Ludy ziemi
1 Oto potomkowie synów Noego: Sema, Chama i Jafeta, którym po potopie urodzili się synowie. 2 Synowie Jafeta to: Gomer, Magog, Madaj, Jawan, Tubal, Meszek i Tiras. 3 Synowie Gomera to: Aszkanaz, Rifat i Togarma. 4 Synowie Jawana to: Elisza, Tarszisz, Kittim i Dodanim. 5 Od nich wywodziły się narody wyspiarzy, podzielone według swych krajów i języków, i według swoich rodów w narodach. 6 Synowie Chama to: Kusz, Misraim, Put i Kanaan. 7 Synowie Kusza to: Seba, Chawila, Sabta, Rama i Sabteka. Synowie Ramy to Saba i Dedan.
8 Kusz był ojcem Nimroda, który był pierwszym mocarzem na ziemi. 9 Był także dzielnym myśliwym przed Panem. Dlatego mówi się: Dzielny jak Nimrod myśliwy przed Panem. 10 Na początku panował w Babel, Erek, Akkad i w Kalne w ziemi Szinear. 11 Z tej ziemi wyruszył do Aszszur i zbudował Niniwę, Rechobot-Ir i Kalach 12 oraz wielkie miasto Resan między Niniwą a Kalach.
13 Potomkowie zaś Misraima to: Ludim, Anamim, Lehabim i Naftuchim, 14 Patrusim i Kasluchim, od których wywodzą się Filistyni i Kaftoryci.
15 Kanaan był ojcem Sydona, swego pierworodnego, oraz Cheta, 16 ponadto Jebusytów, Amorytów i Girgaszytów, 17 Chiwwitów, Arkitów i Sinitów, 18 Arwadytów, Semarytów, Chamatytów. Potem rody kananejskie się rozproszyły. 19 Granice Kananejczyków sięgały od Sydonu w kierunku Geraru aż do Gazy i dalej w stronę Sodomy i Gomory, Admy, Seboim aż do Leszy. 20 To są synowie Chama według ich rodów, języków, krajów i narodów.
21 Także Semowi, praojcu wszystkich synów Ebera, starszemu bratu Jafeta, urodzili się synowie. 22 Synowie Sema to: Elam, Aszszur, Arpachszad, Lud i Aram. 23 Synowie Arama to: Us, Chul, Geter i Masz. 24 Arpachszad był ojcem Szelacha, Szelach ojcem Ebera, 25 któremu urodzili się dwaj synowie. Pierwszy miał na imię Peleg, ponieważ za jego czasów podzieliła się ziemia, jego brat zaś miał na imię Joktan. 26 Joktan był ojcem Almodada, Szelefa, Chasarmaweta i Jeracha, 27 Hadorama, Uzala i Dikli, 28 Obala, Abimaela i Saby, 29 Ofira, Chawili i Jobaba. Wszyscy oni byli synami Joktana. 30 Ich siedziba rozciągała się od Meszy w stronę Sefaru, góry na wschodzie. 31 To są synowie Sema według ich rodów, języków, krajów i narodów. 32 To są rody synów Noego zgodnie z ich pochodzeniem wśród narodów. Od nich po potopie wywodzą się narody na ziemi.