Dziękczynienie za ratunek przed wrogami
1 Pieśń pielgrzymek. Dawidowa.
Gdyby Pan nie był z nami
— Niechże powie Izrael —
2 Gdyby Pan nie był z nami,
Gdy ludzie powstali przeciwko nam,
3 To byliby nas pożarli żywcem,
Gdy płonęli gniewem przeciwko nam,
4 To byłyby nas zalały wody,
Potok zatopiłby nas,
5 To przeszłyby nad nami
Wody wezbrane.
6 Błogosławiony Pan,
Który nie wydał nas na łup zębom ich!
7 Dusza nasza jak ptak umknęła z sidła ptaszników;
Sidło się podarło, a myśmy wolni.
8 Pomoc nasza w imieniu Pana,
Który uczynił niebo i ziemię.
PSALM 124 [123]
Bóg nas ocali
1 Pieśń pielgrzymkowa. Dawida.
Gdyby Pan nie był z nami,
przyznaj Izraelu,
2 gdyby Pan nie był z nami,
gdy ludzie przeciwko nam powstali,
3 wtedy połknęliby nas żywcem,
rozpaleni przeciw nam gniewem.
4 Wtedy zalałyby nas wody,
strumień przetoczyłby się nad nami,
5 wtedy przetoczyłyby się nad nami
wzburzone wody.
6 Błogosławiony Pan, który nas nie wydał
na żer ich zębom.
7 Nasza dusza umknęła jak ptak z sidła ptaszników,
sidło zostało zniszczone, my zaś jesteśmy wolni.
8 Naszą pomocą jest imię Pana,
który stworzył niebo i ziemię.