Spojrzenie w górę!
1 Pieśń pielgrzymek.
Oczy moje wznoszę ku tobie,
Który mieszkasz w niebie.
2 Oto jak oczy sług na rękę swych panów,
Jak oczy służebnicy na rękę swej pani,
Tak oczy nasze patrzą na Pana, Boga naszego,
Aż się zmiłuje nad nami.
3 Zmiłuj się nad nami, Panie,
Zmiłuj się nad nami,
Bośmy bardzo nasyceni wzgardą!
4 Dusza nasza nasycona jest bardzo
Pośmiewiskiem zadufanych w sobie,
Wzgardą pyszałków.
PSALM 123 [122]
Wzgardzony lud ufa swemu Bogu
1 Pieśń pielgrzymkowa.
Wznoszę swe oczy do Ciebie,
który mieszkasz w niebiosach.
2 Jak oczy sług spoglądają na ręce ich panów,
a oczy służącej na rękę jej pani,
tak nasze oczy spoglądają na Pana, naszego Boga,
aż się zmiłuje nad nami.
3 Zmiłuj się nad nami, Panie,
zmiłuj się nad nami,
bo wzgardą jesteśmy ponad miarę nasyceni!
4 Ponad miarę są nasycone nasze dusze
szyderstwem pysznych i wzgardą zadufanych.