Powołanie proroka i jego posłannictwo
1 Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, z rodu kapłańskiego w Anatot, w ziemi Beniamina,
2 Którego doszło słowo Pana w czasach króla judzkiego Jozjasza, syna Amona, w trzynastym roku jego panowania,
3 A potem w czasach Jojakima, syna Jozjasza, króla judzkiego, aż do końca jedenastego roku Sedekiasza, syna Jozjasza, króla judzkiego, aż do uprowadzenia mieszkańców Jeruzalemu do niewoli w piątym miesiącu tego roku.
4 Doszło mnie słowo Pana tej treści:
5 Wybrałem cię sobie, zanim cię utworzyłem w łonie matki,
zanim się urodziłeś, poświęciłem cię,
na proroka narodów przeznaczyłem cię.
6 Wtedy rzekłem: Ach, Wszechmocny Panie!
Oto ja nie umiem mówić, bo jestem jeszcze młody.
7 Na to rzekł do mnie Pan:
Nie mów: Jestem jeszcze młody!
Bo do kogokolwiek cię poślę, pójdziesz
i będziesz mówił wszystko, co ci rozkażę.
8 Nie bój się ich, bo Ja jestem z tobą,
aby cię ratować! — mówi Pan.
9 Potem Pan wyciągnął rękę
i dotknął moich ust.
I rzekł do mnie Pan: Oto wkładam moje słowa w twoje usta.
10 Patrz! Daję ci dzisiaj władzę nad narodami i nad królestwami,
abyś wykorzeniał i wypleniał,
niszczył i burzył, odbudowywał i sadził.
Dwa widzenia prorocze
11 I doszło mnie słowo Pana tej treści:
Co widzisz, Jeremiaszu?
I odpowiedziałem: Widzę gałązkę drzewa migdałowego.
12 Wtedy Pan rzekł do mnie: Dobrze widziałeś,
gdyż czuwam nad moim słowem, aby je wypełnić.
13 I powtórnie doszło mnie słowo Pana tej treści: Co widzisz?
I odpowiedziałem: Widzę rozpalony kocioł,
z którego wrzątek wylewa się od północy.
14 Wtedy Pan rzekł do mnie:
Z północy leje się nieszczęście na wszystkich mieszkańców kraju.
15 Bo oto Ja przywołam wszystkie ludy królestw północnych — mówi Pan —
i przyjdą, i każdy ustawi swój tron u wejścia do bram Jeruzalemu
i naprzeciw wszystkich jego murów wokoło,
i naprzeciw wszystkich miast judzkich.
16 Wtedy wypowiem na nich swoje wyroki
z powodu wszystkich ich złości, że mnie opuścili,
kadzili obcym bogom i oddawali pokłon dziełu swoich rąk.
17 Ty więc przepasz swoje biodra,
wstań i mów do nich wszystko, co Ja ci każę,
nie lękaj się ich, abym Ja nie napełnił cię lękiem przed nimi!
18 Oto Ja czynię cię dziś miastem warownym
i słupem żelaznym, i murem spiżowym przeciwko całemu krajowi,
przeciwko królom judzkim, jego książętom, jego kapłanom i jego pospólstwu.
19 I będą cię zwalczać, lecz cienię przemogą,
bo Ja jestem z tobą, aby cię ratować — mówi Pan.
TYTUŁ KSIĘGI
1 Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, jednego z kapłanów, którzy byli w Anatot, w ziemi Beniamina. 2 Doszło do niego słowo Pana za dni Jozjasza, syna Amona, króla Judy, w trzynastym roku jego panowania; 3 następnie za dni Jojakima, syna Jozjasza, króla Judy, aż do końca jedenastego roku króla Sedecjasza, syna Jozjasza, króla Judy, aż do uprowadzenia do niewoli mieszkańców Jerozolimy w piątym miesiącu.
WYROCZNIE PRZECIWKO JUDZIE I JEROZOLIMIE
Powołanie Jeremiasza
4 Doszło do mnie następujące słowo Pana:
5 Zanim w łonie cię ukształtowałem
– znałem cię,
zanim się urodziłeś
– poświęciłem cię,
ustanowiłem cię prorokiem dla narodów.
6 Powiedziałem: Ach, Panie, Boże, nie umiem przemawiać, ponieważ jestem młody.
7 Wtedy Pan odpowiedział mi:
Nie mów: Jestem młody,
ponieważ do kogokolwiek cię poślę – pójdziesz,
i cokolwiek ci zlecę – powiesz.
8 Nie lękaj się ich,
bo Ja jestem z tobą, by cię ratować! – wyrocznia Pana.
9 Następnie Pan wyciągnął rękę i dotknął moich ust. Potem Pan powiedział do mnie: Oto kładę Moje słowa w twoje usta. 10 Patrz, ustanowiłem cię dzisiaj nad narodami i nad królestwami, abyś wyrywał i obalał, niszczył i burzył, i abyś budował i sadził.
Wizja gałązki drzewa migdałowego
11 Doszło do mnie następujące słowo Pana: Co widzisz, Jeremiaszu? Odpowiedziałem: Widzę gałązkę drzewa migdałowego. 12 Wtedy Pan powiedział do mnie: Dobrze widzisz, ponieważ czuwam nad Moim słowem, aby je wypełnić.
Wizja kipiącego kotła
13 I ponownie doszło do mnie następujące słowo Pana: Co widzisz? Odpowiedziałem: Widzę kipiący kocioł, przechylony od strony północnej. 14 Wtedy Pan powiedział do mnie:
Z północy rozleje się nieszczęście
na wszystkich mieszkańców kraju.
15 Bo oto zwołam
wszystkie rody królestw z północy
– wyrocznia Pana.
Przybędą i każdy ustawi swój tron
u wejścia do bram Jerozolimy
przeciw wszystkim murom, które ją otaczają,
przeciw wszystkim miastom Judy.
16 Wydam na nie swoje wyroki
za całe ich zło, ponieważ Mnie opuścili,
palili kadzidło obcym bogom,
i oddawali pokłon dziełom swoich rąk.
17 Ty natomiast przepasz swoje biodra,
wstań i powiedz im to wszystko,
co Ja ci nakazuję.
Nie lękaj się ich, abym cię nie napełnił lękiem przed nimi.
18 Oto Ja czynię cię dziś
warownym miastem,
kolumną z żelaza i murem ze spiżu
przeciw całemu krajowi,
przeciw królom Judy, przeciw jego książętom,
przeciw jego kapłanom i przeciw ludowi ziemi.
19 Będą walczyć przeciwko tobie, lecz cię nie pokonają,
bo Ja jestem z tobą – wyrocznia Pana – aby cię ratować.