Post na pamiątkę zburzenia Jerozolimy
1 W czwartym roku panowania króla Dariusza, czwartego dnia, dziewiątego miesiąca Kislew, słowo Pana doszło do Zachariasza. 2 Posłano z Betel Sar-Esera i Regem-Meleka wraz z ich ludźmi, aby błagali Pana 3 i zapytali kapłanów domu Pana Zastępów i proroków: Czy w piątym miesiącu mam płakać i pościć, jak to czyniłem przez wiele lat? 4 Wtedy doszło do mnie słowo Pana:
5 Powiedz wszystkim mieszkańcom
kraju i kapłanom:
Gdy pościliście i lamentowaliście
w piątym i w siódmym miesiącu
przez siedemdziesiąt lat,
to czy na pewno pościliście ze względu na Mnie?
6 A gdy jecie i pijecie,
to czy nie dla siebie jecie i pijecie?
7 Czy nie znacie słów, które wypowiedział Pan przez dawnych proroków, gdy Jerozolima wraz z okolicznymi miastami tętniła życiem i zaznawała spokoju, a Negeb i Szefela były zamieszkane?
8 Wtedy słowo Pana doszło do Zachariasza:
9 Tak mówi Pan Zastępów:
Wydawajcie sprawiedliwe wyroki,
okazujcie łaskę i miłosierdzie
waszym braciom,
10 nie uciskajcie
wdowy ani sieroty,
przybysza ani biedaka,
a w waszych sercach niech nie będzie
złych myśli o bliźnim!
11 Nie chcieli jednak słuchać, obrócili się plecami i zatkali uszy, aby nie słyszeć. 12 Uczynili swe serca twarde jak diament, nie słuchali Prawa ani słów, które Pan Zastępów przekazywał przez swego Ducha za pośrednictwem dawnych proroków. Dlatego Pan Zastępów zapłonął wielkim gniewem. 13 Podobnie jak wówczas, gdy wołał, a oni nie słuchali, tak samo teraz, gdy będą wołać, nie wysłucham ich – mówi Pan Zastępów. 14 Rozproszyłem ich wśród wszystkich narodów, których nie znali, a ich ziemia została spustoszona, nikt jej nie przemierza, piękny kraj zamienili w pustynię.
Несправжній піст
1 Четвертого року царювання Дарія, четвертого дня дев’ятого місяця, Кіслева, було Господнє слово до Захарії.
2 Мешканці Бетеля послали Шар-Ецера і Реґем-Мелеха, разом зі своїми людьми, щоб отримати благословення від Господа,
3 й спитати у священиків при Храмі Господа Саваота, і в пророків про таке: Чи потрібно в п’ятому місяці плакати та постити, як робили це багато років?
4 І було до мене Господнє слово такого змісту:
5 Скажи всьому народові краю та священикам такі слова: Коли ви постили й голосили в п’ятому чи сьомому місяці протягом останніх сімдесяти років, то хіба ви насправді постили для Мене?
6 А коли ви їсте, та коли п’єте, то хіба ви не для себе їсте, й не для себе ви п’єте?
7 Хіба не пам’ятаєте слів, які говорив Господь через попередніх пророків, коли Єрусалим був ще заселений і спокійний, як і його навколишні міста, адже були також заселені південь і рівнина?
Гнів Божий через непослух народу
8 Далі було Господнє слово до Захарії такого змісту:
9 Знову звертається до народу Господь Саваот з такими словами: Виносьте справедливі вироки й виявляйте один до одного милосердя та доброту.
10 Не утискуйте ні вдів, ні сиріт, ні приходців, ні бідних людей, – взагалі не виношуйте в своєму серці зла щодо свого ближнього.
11 Проте вони відмовлялися прислухатись, – повертаючись до Мене спиною, залишались впертими й затикали свої вуха, щоб не чути.
12 Їхні серця ставали затверділими, як діамант, аби не слухати Закону та слів, які посилав Господь Саваот через Свого Духа за посередництвом колишніх пророків. Тому Господь Саваот дуже на них розгнівався.
13 В результаті сталося так: коли Він застерігав, то вони не слухали, – тепер же волатимуть вони, але не почую Я, – говорить Господь Саваот!
14 Я розпорошив їх поміж усіма народами, яких вони не знали, – їхня земля спустошена, так що ніхто по ній не проходить і не повертається. Вони перетворили такий бажаний край на пустелю.