PSALM 83 [82]
Wołanie o pomoc przeciw wrogom
1 Pieśń. Psalm Asafa.
2 Boże, nie trwaj w milczeniu,
nie milcz i nie bądź bezczynny, Boże,
3 bo burzą się Twoi nieprzyjaciele
– ci, którzy Cię nienawidzą, podnoszą głowy.
4 Knują spisek przeciwko Twojemu ludowi,
zmawiają się przeciw tym, których strzeżesz.
5 Mówią: Chodźcie, wyniszczmy go spośród narodów,
aby nigdy więcej nie wspominano imienia Izraela.
6 Zmawiają się bowiem zgodnie,
zawierają przeciw Tobie przymierze:
7 Namioty Edomitów i Izmaelitów,
Moabici i Hagryci,
8 Gebal, Ammon i Amalek,
Filistyni z mieszkańcami Tyru.
9 Także Asyryjczycy przyłączyli się do nich,
przyszli z pomocą potomkom Lota.
10 Zrób im to, co Madianitom i Siserze,
co Jabinowi nad potokiem Kiszon.
11 Zostali oni wybici w Endor
i stali się nawozem dla ziemi.
12 Postąp z ich książętami jak z Orebem
i jak z Zeebem, Zebachem i Salmunną,
i ze wszystkimi ich książętami,
13 którzy mówili:
Zagarnijmy siedziby Boga!
14 Boże mój, spraw, by zawirowali jak liście,
jak plewy na wietrze.
15 Jak ogień pochłaniający lasy,
jak pożoga wypalająca góry,
16 tak Ty ścigaj ich swoją burzą,
i przerażaj swoją nawałnicą!
17 Okryj ich twarze hańbą,
aby szukali Twojego imienia, Panie!
18 Niech wstyd i trwoga przejmą ich na wieki,
niech się okryją hańbą i wyginą!
19 Niech wiedzą, że jedynie Ty,
którego imię brzmi Pan,
jesteś Najwyższy na całej ziemi!
Псалом 83
1 Пісня. Псалом Асафа.
2 Боже, не мовчи! Не будь мовчазним і не заспокоюйся, Боже!
3 Глянь, як Твої вороги метушаться, і ненависники Твої підносять голови.
4 Вони замислили підступну змову проти Твого народу, – змовилися проти тих, котрих Ти охороняєш.
5 Підемо, – сказали вони, – й винищимо їх з-посеред народів, аби більше не згадувалося ім’я Ізраїля!
6 Вони одностайно домовилися й об’єдналися проти Тебе в союз:
7 поселення едомців та ізмаїльців, Моав і аґаряни,
8 Ґевал, Аммон і Амалек, Филистія й мешканці Тира.
9 Ассирія також приєдналась до них, підтримавши синів Лота.
Музична пауза .10 Зроби з ними так, як з Мідіяном і Сісерою, як з Явіном біля потоку Кішон.
11 Знищені в Ен-Дорі, вони стали перегноєм землі.
12 Учини з їхніми володарями, як з Оревом, Зеевом, Зевахом і Цалмуном, – усіма їхніми князями,
13 які говорили: Візьмемо собі у спадщину Божі оселі!
14 Боже мій, нехай стануть вони порохом у вихорі, солом’яною половою під поривами вітру!
15 І як вогонь спалює ліс, як полум’я обпалює гори,
16 так само Ти переслідуй їх Своїм буревієм і Своїм ураганом наведи на них жах.
17 Покрий їхні обличчя соромом, доки вони не почнуть шукати Твого Імені, Господи!
18 Нехай осоромляться і повіки живуть у страху, поки в своїй ганьбі не загинуть.
19 Нехай знають вони, що Ти єдиний на ім’я Господь, що Ти є Всевишнім над усією землею.