PSALM 15 [14]
Kto jest godny stanąć przed Bogiem?
1 Psalm Dawida.
Panie, kto będzie przebywał w Twojej świątyni?
Kto zamieszka na Twej świętej górze?
2 Ten, kto postępuje nienagannie, czyni sprawiedliwość
i w sercu swoim zachowuje prawdę.
3 Nie rzuca oszczerstw swym językiem,
nie czyni zła bliźniemu
i nie ubliża swemu sąsiadowi.
4 W jego oczach godny pogardy jest złoczyńca,
szanuje on tego, kto się boi Pana.
Choćby przysiągł na własną niekorzyść,
słowa danego dotrzyma.
5 Pieniędzy swoich lichwą nie pomnaża
i nie daje się przekupić kosztem niewinnego.
Kto tak postępuje, nigdy się nie zachwieje.
Псалом 15
1 Псалом Давида.
Господи, хто може перебувати в оселі Твоїй, хто може проживати на Твоїй святій горі?
2 Той, хто живе бездоганно і чинить справедливо, хто говорить правду від щирого серця;
3 хто не обмовляє інших своїм язиком, не робить зла своєму ближньому і не ганьбить інших людей.
4 Хто лиходія вважає за ніщо, але поважає тих, що шанують Господа; хто, присягаючись навіть собі на шкоду, не порушує присяги,
5 хто грошей своїх не позичає на лихву і не бере хабарів супроти невинних. Хто так чинить, не захитається ніколи.