PSALM 33 [32]
Bóg władcą świata
1 Sprawiedliwi, radujcie się w Panu,
prawym przystoi pieśń chwały!
2 Wysławiajcie Pana na cytrze,
grajcie Mu na harfie o dziesięciu strunach!
3 Śpiewajcie Mu pieśń nową,
śpiewajcie pięknie z radosnym okrzykiem,
4 bo słowo Pana jest prawe,
On jest wierny w każdym swoim dziele!
5 Kocha sprawiedliwość i prawo,
pełna jest ziemia łaski Pana.
6 Słowem Pana zostały stworzone niebiosa,
przez Jego tchnienie wszystkie ich zastępy.
7 On wody morskie zebrał razem,
otchłanie umieścił w zbiornikach.
8 Niech cała ziemia lęka się Pana,
niech się Go boją wszyscy mieszkańcy świata!
9 On bowiem powiedział – i oto się stało,
On rozkazał – i oto powstało.
10 Pan udaremnia zamiary narodów,
niweczy pragnienia ludów.
11 Na wieki trwają zamiary Pana,
pragnienia Jego serca przez wszystkie pokolenia.
12 Szczęśliwy naród, którego Pan jest Bogiem,
lud, który On wybrał na swoje dziedzictwo.
13 Pan patrzy z niebios,
widzi wszystkich ludzi.
14 Z miejsca, gdzie przebywa,
patrzy na wszystkich mieszkańców ziemi.
15 On, który każdemu ukształtował serce,
zwraca uwagę na ich wszystkie czyny.
16 Nie uratują króla jego liczne wojska
ani nie ocali mocarza jego wielka siła.
17 Koń nie jest w stanie wybawić,
choć jest silny, nie ocali.
18 Oto oko Pana nad tymi, którzy się Go boją
i oczekują Jego łaski,
19 aby ich życie ocalić od śmierci
i zachować w czasie głodu.
20 Nasze dusze oczekują Pana,
On jest naszą pomocą i tarczą.
21 W Nim bowiem raduje się nasze serce,
bo zaufaliśmy Jego świętemu imieniu.
22 Panie, niech spocznie na nas Twoja łaska,
bo w Tobie pokładamy nadzieję!
Псалом 33
1 Співайте з радістю в Господі, праведні! Справедливим личить хвала.
2 Прославляйте Господа на гуслах, грайте Йому на десятиструнній арфі!
3 Співайте Йому нову пісню, грайте гарно, з радісними вигуками!
4 Бо Господнє слово справедливе, і всі Його вчинки вірні.
5 Він любить праведність і справедливість, – Господньою милістю сповнена земля.
6 Господнім словом створені небеса, а подихом Його уст – уся їхня сила .
7 Він збирає води моря, наче в посуд , – зберігає безодні у Своїх сховищах.
8 Нехай уся земля боїться Господа, хай тремтять перед Ним усі мешканці світу!
9 Адже Він сказав – і сталося, Він звелів – і з’явилось.
10 Господь руйнує плани людей, зупиняє задуми народів.
11 А задуми Господа залишаться повіки; наміри Його серця – на вічні віки.
12 Блаженний народ, для якого Господь є Його Богом, – люди, яких Він обрав собі у спадщину!
13 Господь споглядає з небес і бачить усіх людських синів.
14 З місця Свого перебування Він дивиться на всіх мешканців землі.
15 Той, Хто створив серця кожного з них, вважає на всі їхні вчинки.
16 Цареві не допоможе його велике військо, і велетень не врятується своєю могутньою силою.
17 Ненадійний для спасіння і кінь. Він не врятує своєю великою силою.
18 Адже очі Господні на тих, котрі бояться Його й котрі покладаються на Його милосердя,
19 аби рятувати їх від смерті, й під час голоду прогодувати їх.
20 Душа наша очікує Господа. Він – наш помічник і оборонець.
21 Адже в Ньому радість нашого серця, бо на Його святе Ім’я ми покладаємось.
22 Господи, нехай Твоє милосердя буде над нами, оскільки у Тобі наша надія.