PSALM 93 [92]
Majestat Stwórcy świata
1 Pan jest królem, odział się w majestat,
Pan przywdział potęgę i nią się przepasał.
Utwierdził ziemię tak,
że się nie zachwieje.
2 Twój tron od dawna utwierdzony,
Ty istniejesz od wieków.
3 Podnoszą rzeki, Panie,
podnoszą rzeki swój głos,
podnoszą rzeki swój szum.
4 Wspanialszy jednak niż odgłosy wód rozległych,
niż potężne fale morskie
jest Pan na wysokości.
5 Twoje świadectwa są godne wiary,
świętość jest ozdobą Twojego domu
po wszystkie czasy, o Panie!
Псалом 93
1 Господь царює. Він зодягнений у велич, – Господь зодягнений і підперезаний всемогутністю. Тому Всесвіт стоїть твердо й не захитається.
2 Споконвіку утверджений Твій престол, – Ти існуєш вічно!
3 Піднімаються ріки, Господи; поводують потоки свій шум, – підіймають ріки свої хвилі.
4 Але сильніший від гуркоту могутніх вод, потужніший від морських бурунів наш Господь на висотах небесних .
5 Твої свідчення гідні довіри. Твоєму Домові, Господи, належить святість на віки вічні.