PSALM 87 [86]
Syjon matką wszystkich ludów
1 Synów Koracha. Psalm. Pieśń.
Na świętych górach założył swoje miasto,
2 Pan miłuje bramy Syjonu
bardziej niż wszystkie siedziby Jakuba.
3 Wspaniałe rzeczy mówi się o tobie,
miasto Boże!
4 Wspomnę Rahab i Babilon
jako tych, którzy mnie znają.
Oto Filistyni i Tyr oraz Kusz
– każdy z nich się tam urodził.
5 O Syjonie natomiast się powie:
Jeden i drugi tam się urodził,
On, Najwyższy, go umocni.
6 Pan zapisze na liście ludów:
Ten się tam urodził.
7 I zaśpiewają, tańcząc:
Wszystkie moje źródła są w Tobie!
Псалом 87
1 Синів Корея. Пісня. Псалом.
Його основи на святих горах .
2 Господь любить брами Сіону понад усі поселення Якова.
3 Хвалебні слова говорять про тебе, Боже місто.
Музична пауза .4 Серед тих, що мене знають, згадаю про Рагав і Вавилон. Також Филистію, Тир з Ефіопією, де кажуть: Такий-то там народився.
5 Але й про Сіон говоритимуть: І цей і той народилися в ньому! До того ж Сам Всевишній заснував його!
6 Господь в літописі народів запише: Такий-то народився там (на Сіоні ).
Музична пауза .7 Танцюючи, вони співатимуть: Усі мої джерела в Тобі.