PSALM 76 [75]
Pieśń zwycięstwa
1 Przewodnikowi chóru. Na instrumenty strunowe.
Psalm Asafa. Pieśń.
2 Bóg znany jest w Judzie,
sławne jest Jego imię w Izraelu.
3 W Szalem powstała Jego świątynia,
a na Syjonie Jego mieszkanie.
4 Tam połamał strzały łuków,
tarczę, miecz i zbroję.
5 Jesteś pełen światła,
potężniejszy niż odwieczne góry.
6 Najdzielniejsi zostali rozbrojeni,
we śnie się pogrążyli.
Osłabły ręce wszystkich wojowników.
7 Boże Jakuba, od Twojej groźby
znieruchomiały rydwany i konie.
8 Ty wzbudzasz trwogę
– kto ocaleje przed Twoim obliczem,
kiedy się rozgniewasz?
9 Ogłosiłeś z niebios swój wyrok.
Ziemia się przelękła i zamilkła,
10 gdy Bóg powstał, by dokonać sądu,
by wybawić wszystkich pokornych ziemi.
11 Tak, nawet gniew człowieka będzie Cię sławić,
Ty się przepaszesz resztą tego gniewu.
12 Składajcie śluby i wypełniajcie je Panu, naszemu Bogu!
Wszyscy, stojący wokół Niego,
przynoście dary Budzącemu Trwogę!
13 On poskramia pychę książąt,
straszny jest dla królów ziemi.
Псалом 76
1 Диригентові. З музичним супроводом. Псалом Асафа. Пісня
2 Бога знають у племені Юди, – Ім’я Його величне в Ізраїлі.
3 Його Намет у Салимі, – Його місцеперебування на Сіоні.
4 Там Він розтрощив полум’яні стріли лука, щит, меч і знаряддя війни.
Музична пауза .5 Ти перебуваєш у сяйві, потужніший від гір хижацьких .
6 Позбавлені здобичі, відважні серцем поринули в сон, – тепер в усіх сильних воїнів ослабли руки.
7 Від Твоєї погрози, Боже Якова, заціпеніли ті, що були на колісницях та конях.
8 Ти – грізний! Хто встоїть перед Тобою в час Твого гніву?
9 Ти з неба оголошуєш вирок, – земля від жаху замовкає,
10 коли Бог піднімається для суду, щоб спасти всіх покірних землі.
Музична пауза .11 Адже навіть гнів людський сприяє Твоїй славі, а рештки гніву Ти приборкуєш.
12 Складайте в молитві обітниці Господеві, Богові вашому, і виконуйте їх . Нехай всі, що навколо Нього, принесуть дари Достойному пошани!
13 Він приборкує дух володарів, – Він грізний для царів землі.