PSALM 75 [74]
Bóg sądzi świat
1 Przewodnikowi chóru. Na melodię „Al taszchet”.
Psalm Asafa. Pieśń.
2 Wysławiamy Cię, Boże, wysławiamy,
Twoje imię jest bliskie
tym, którzy opowiadają Twoje cuda.
3 Gdy Ja wyznaczę odpowiednią porę,
będę sądził sprawiedliwie.
4 Choćby zachwiała się ziemia
wraz ze wszystkimi mieszkańcami,
Ja umocnię jej filary.
5 Mówię zuchwalcom: Nie bądźcie zuchwali,
a bezbożnym: Nie wywyższajcie się.
6 Nie wywyższajcie się przeciwko niebu,
nie mówcie z nieugiętym karkiem,
7 bo nie ze wschodu ani z zachodu,
ani z pustyni przyjdzie wywyższenie.
8 Bóg przecież jest sędzią
– tego poniży, tamtego wywyższy.
9 W ręku Pana jest bowiem kielich
musującego wina, pełnego przypraw.
On z niego nalewa
– doprawdy, nawet osad osuszą,
będą pić wszyscy bezbożni ziemi.
10 Ja zaś po wszystkie czasy będę się radował,
będę śpiewał Bogu Jakuba.
11 I zniweczę dumę bezbożnych,
a sprawiedliwego wywyższę.
Псалом 75
1 Диригентові. На мелодію “Не погуби”. Псалом Асафа. Пісня.
2 Славимо Тебе, Боже, – прославляємо Тебе, бо близьке й дороге Твоє Ім’я; оповідаємо про Твої чудеса.
3 Ти сказав : У визначений Мною час Я звершатиму праведний суд.
4 Хоча б захиталася земля з усіма її мешканцями, але її основи Я тримаю міцно.
Музична пауза .5 Я сказав зарозумілим: Не будьте зухвалими! – І нечестивим: Не підносьте високо роги!
6 Не підносьте так високо ваші роги, – не говоріть знахабніло, піднявши голову!
7 Адже не від сходу, і не від заходу, і не з гір пустелі приходить звеличення,
8 але Бог є Суддею: одного понижує, а другого підносить.
9 Бо в руці Господа чаша пінистого, сповна приправленого вина. Він наливає з неї, а всі нечестиві землі навіть його осад вицідять і вип’ють.
10 Я ж сповіщатиму про це повіки, – співатиму Богові Якова.
11 Обламані будуть всі роги нечестивих, а роги праведних піднесуться вгору!