PSALM 24 [23]
Pan uroczyście wkracza do świątyni
1 Psalm Dawida.
Do Pana należy ziemia i to, co ją zapełnia,
świat i jego mieszkańcy.
2 On bowiem utwierdził go na morzach
i osadził nad rzekami.
3 Kto wstąpi na górę Pana
i kto stanie na Jego świętym miejscu?
4 Ten, kto nie skalał rąk i serce ma czyste,
kto nie zwrócił swojej duszy ku nicości
i nie przysięgał fałszywie.
5 Taki otrzyma błogosławieństwo od Pana
i sprawiedliwość od Boga, swego Zbawcy.
6 Oto pokolenie tych, którzy Go szukają,
którzy szukają oblicza twego Boga, Jakubie.
7 Bramy, podnieście swe szczyty,
unieście się prastare wrota,
aby mógł wejść Król chwały!
8 Kto jest tym Królem chwały?
Pan mocny i dzielny,Pan potężny w boju.
9 Bramy, podnieście swe szczyty,
unieście się prastare wrota,
aby mógł wejść Król chwały!
10 Kto jest tym Królem chwały?
Pan Zastępów, On jest Królem chwały!
Псалом 24
1 Псалом Давида.
Господня земля і все, що наповняє її; всесвіт і всі його мешканці.
2 Адже Він заснував її на морях, і на ріках утвердив її.
3 Хто може зійти на гору Господню і хто стане на Його святому місці?
4 Той, у кого невинні руки і серце чисте, – хто не схиляє до марноти свою душу і підступно не присягався.
5 Такий отримає благословення від Господа і справедливу винагороду від Бога, свого Спасителя.
6 Такий рід тих, котрі шукають Його, – котрі прагнуть обличчя Бога Якова.
Музична пауза .7 Підніміть, брами, свої верхи, піднесіться, віковічні брами, щоб увійшов Цар Слави!
8 Хто ж є Тим Царем Слави? Це Господь – могутній і сильний, Господь, потужний у битві!
9 Підніміть, брами, свої верхи, піднесіться, віковічні брами, щоб увійшов Цар Слави!
10 Хто ж є Тим Царем Слави? Господь Сил ! Він є Царем Слави!
Музична пауза .