PSALM 128 [127]
Szczęście rodzinne nagrodą za bojaźń Bożą
1 Pieśń pielgrzymkowa.
Szczęśliwy każdy, kto się boi Pana
i chodzi Jego drogami.
2 Będziesz spożywał owoc swej pracy,
osiągniesz szczęście i będzie ci dobrze.
3 Twoja żona będzie jak płodny krzew winny
we wnętrzu twojego domu,
twoi synowie jak drzewka oliwne
wokół twojego stołu.
4 Tak będzie błogosławiony,
kto się boi Pana.
5 Niech Pan błogosławi ci z Syjonu,
abyś oglądał szczęście Jerozolimy
przez wszystkie dni swojego życia,
6 abyś oglądał dzieci swoich synów.
Pokój Izraelowi!
Псалом 128
1 Пісня при наближенні до Храму.
Блаженний кожний, хто боїться Господа, – хто ходить Його дорогами.
2 Ти споживатимеш плоди праці своїх рук. Щасливий ти, і добре тобі буде.
3 Твоя дружина, як плодюча виноградна лоза в межах твого дому. Твої діти, наче нові оливкові пагони навколо твого столу.
4 Так буде благословенна людина, яка шанує Господа.
5 Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, аби ти міг бачити добробут Єрусалима в усі дні свого життя,
6 і побачив дітей у своїх дітей. Мир для Ізраїлю!