PSALM 126 [125]
Smutny siew, radosne żniwa
1 Pieśń pielgrzymkowa.
Gdy Pan sprawił,
że powrócili wygnańcy na Syjon,
wydawało się nam, że śnimy.
2 Wtedy nasze usta były pełne śmiechu,
a języki – radości.
Wtedy mówiono wśród narodów:
Pan dokonał dla nich wielkich czynów!
3 Pan dokonał dla nas wielkich czynów
– napełniło to nas radością.
4 Panie, spraw, by powrócili nasi wygnańcy,
jak strumienie w ziemi Negeb!
5 Ci, którzy sieją zapłakani,
radośni zbierać będą.
6 Kto idzie i płacze, niosąc worek ziarna,
powróci radosny, niosąc swoje snopy.
Псалом 126
1 Пісня при наближенні до Храму.
Коли Господь виводив з неволі полонених із Сіону, ми були наче уві сні.
2 Тоді наші уста були сповнені веселощів, а наш язик – співу. Тоді говорили між народами: Велике вчинив Господь з ними!
3 І справді: Господь учинив для нас велике, – ми справді раділи!
4 Поверни, Господи, наших бранців, як потоки на південну (спраглу ) землю.
5 Ті, котрі сіють зі сльозами, – жатимуть з радістю.
6 Хто виходить з плачем, несучи торбину з насінням, – той повернеться з радістю, несучи снопи свої.