PSALM 12 [11]
Wśród zakłamanego świata
1 Przewodnikowi chóru. Na oktawę. Psalm Dawida.
2 Ratuj, Panie! Nie ma już pobożnego,
wierni zniknęli spośród ludzi.
3 Wszyscy się okłamują,
języki ich obłudne, a serca nieszczere.
4 Niech Pan wytępi wszystkie usta podstępne
i języki głoszące przechwałki,
5 tych, którzy mówią: Język naszą siłą,
usta naszą bronią, kto jest naszym panem?
6 Z powodu ucisku ubogich i jęku biednych
teraz powstanę – mówi Pan –
i ocalę tego, który tego pragnie.
7 Słowa Pana są szczere,
jak srebro wytopione w tyglu,
siedmiokroć oczyszczone z ziemi.
8 Ty, Panie, będziesz ich chronił,
strzegł przed tym pokoleniem na zawsze.
9 Wokoło krążą bezbożni,
gdy podłość bierze górę wśród ludzi.
Псалом 12
1 Диригентові. На октаву. Псалом Давида.
2 Спаси, Господи! Бо бракує праведників, оскільки зникають вірні з-поміж людей.
3 Неправдиво кожний говорить своєму ближньому, – від нещирого серця говорять облесливими устами.
4 Господь знищить усі зрадливі уста й зухвалий язик
5 тих, котрі кажуть: Нашим язиком ми переможемо, уста наші при нас! Хто є нашим паном?
6 Через утиски нужденних та зітхання убогих підіймуся негайно, – говорить Господь, – пошлю спасіння кожному, хто його потребує.
7 Слова Господні є чистими словами, – сріблом, випробуваним вогнем, відокремленим від землі й сім раз очищеним.
8 Ти, Господи, охоронятимеш їх (пригноблених ). Збережи нас від цього роду навіки.
9 Довкола кружляють нечестиві, тому що підноситься мерзенність людей.