1 Kto kocha karność, kocha wiedzę,
kto nienawidzi napomnienia, jest głupi.
2 Dobry otrzyma nagrodę od Pana,
człowiek o złych zamiarach będzie potępiony.
3 Nikt nie umocni się niegodziwością,
korzeń sprawiedliwych pozostanie niewzruszony.
4 Dzielna żona jest koroną męża,
postępująca haniebnie jest jak próchnica jego kości.
5 Zamysły sprawiedliwych są słuszne,
porady niegodziwych zdradliwe.
6 Słowa niegodziwych są śmiertelną zasadzką,
usta prawych niosą wybawienie.
7 Niegodziwi przewracają się i giną,
dom sprawiedliwych stoi.
8 Ceni się człowieka za jego roztropność,
gardzi się sercem przewrotnym.
9 Lepiej niewiele znaczyć i mieć sługę,
niż się wywyższać i nie mieć chleba.
10 Sprawiedliwy troszczy się o swoje bydło,
litość niegodziwych jest okrutna.
11 Kto uprawia rolę, nasyci się chlebem,
kto podąża za próżnościami, jest pozbawiony rozumu.
12 Niegodziwy pożąda łupu złych,
korzeń sprawiedliwych wyda owoce.
13 W przestępstwie warg tkwi zgubna pułapka,
sprawiedliwy wyjdzie z opresji.
14 Owoc ust człowieka nasyca go dobrem,
dzieło jego rąk powróci do niego.
15 Głupi uważa swoją drogę za słuszną,
kto słucha rad jest mądry.
16 Głupi od razu ujawnia gniew,
kto nie zważa na obelgę jest roztropny.
17 Kto mówi prawdę głosi sprawiedliwość,
fałszywy świadek oszukuje.
18 Kto mówi nierozważnie, rani jak mieczem,
język mądrych – uzdrawia.
19 Usta prawdomówne istnieją wiecznie,
język kłamliwy trwa przez chwilę.
20 Zdrada jest w sercu tych, którzy knują zło,
ci, którzy doradzają pokój, mają radość.
21 Sprawiedliwego nie spotka żadne nieszczęście,
zło wypełnia niegodziwych.
22 Usta kłamliwe są odrazą dla Pana,
podobają Mu się ci, którzy postępują wiernie.
23 Człowiek roztropny ukrywa swą wiedzę,
serce głupców obwieszcza głupotę.
24 Ręka pracowitych trzyma władzę,
ręka leniwego będzie przymuszona do pracy.
25 Niepokój serca przygnębia człowieka,
dobre słowo rozwesela.
26 Sprawiedliwy wyszukuje dla siebie przyjaciela,
droga niegodziwych sprowadza ich na manowce.
27 Leniwy nie upiecze upolowanej zwierzyny,
cennym bogactwem człowieka jest jego pracowitość.
28 Na ścieżce sprawiedliwości jest życie,
na drodze, którą ona wyznacza, nie ma śmierci.
1 Хто любить повчання, той любить і знання, а хто ненавидить напоумляння, той залишиться неуком.
2 Добрий отримує милість від Господа, а людину, винахідливу до зла, Він осудить.
3 Не утвердиться людина підступністю, а коріння праведних непохитне.
4 Цнотлива дружина – вінець для свого чоловіка, а безсоромна, – наче гниль у його кістках.
5 Мислення праведних – істина, а задуми нечестивих – обман.
6 Слова нечестивих, наче засада заради кровопролиття, а уста праведних рятують їх.
7 Якщо спіткає нечестивих нещастя, вони зникнуть, а дім праведних стоятиме.
8 Людину цінують за її розум, а обмежений розумом буде зневажений.
9 Краще бути простою людиною і працювати на себе, ніж вдавати з себе поважного, але не мати на хліб.
10 Праведний дбає і про життя своєї худоби, тоді як серце нечестивого жорстоке.
11 Хто обробляє своє поле, матиме вдосталь хліба, а хто гониться за марнотою, у того бракує розуму.
12 Нечестивий прагне нечесної наживи, а корінь праведних тримається міцно.
13 Злий попадається в пастку через гріх своїх уст, а праведник з біди виходить.
14 Від плоду своїх уст людина насичується добром, – вона отримує заслужене згідно з працею своїх рук.
15 Дорога нерозумного в його очах видається прямою, але мудріший той, хто прислухається до поради.
16 Гнів нерозумного виявляється відразу, тоді як розумний приховує своє обурення.
17 Хто свідчить правду, той говорить те, що знає, а в неправдивого свідка – обман.
18 Дехто говорить нерозважливо , – наче рубає мечем, а мова мудрих лікує.
19 Мова праведних вічна, а брехливий язик лише на мить.
20 У серці зловмисника підступність, а в того, хто спонукає до миру, – радість.
21 Жодне зло не спіткає праведника, тоді як нечестиві сповнені лиха.
22 Оманливі уста огидні для Господа, – хто ж говорить правду, подобається Йому.
23 Розсудлива людина приховує свою обізнаність, а серце нерозумного поспішає виказати свою глупоту.
24 Рука працьовитих пануватиме, тоді як лінива працюватиме на данину.
25 Туга на серці пригнічує людину, але добре слово розвеселить її.
26 Праведник обережний у виборі своїх друзів, а стежки нечестивих оманливі.
27 Ледачий не смажитиме своєї дичини, але працьовита людина набуде цінний маєток.
28 На дорозі правди – життя, і на цій стежці смерті немає.