Zmartwychwstanie Jezusa
(Mt 28,1-8Łk 24,1-12J 20,1-10)1 Kiedy minął szabat, Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba, i Salome kupiły aromatyczne olejki, żeby pójść i Go namaścić. 2 W pierwszy dzień tygodnia wczesnym rankiem, gdy wzeszło słońce, przyszły do grobu. 3 Mówiły do siebie: Kto nam odsunie kamień od wejścia do grobowca? 4 Gdy jednak spojrzały, zobaczyły kamień odsunięty, a był bardzo wielki. 5 Weszły więc do grobowca, ujrzały młodzieńca ubranego w białą szatę, siedzącego po prawej stronie, i przeraziły się. 6 Lecz on powiedział do nich: Nie trwóżcie się! Szukacie ukrzyżowanego Jezusa z Nazaretu? Zmartwychwstał, nie ma Go tu. Oto miejsce, gdzie Go położono. 7 Pójdźcie i oznajmijcie Jego uczniom i Piotrowi: Idzie przed wami do Galilei, tam Go zobaczycie, jak wam powiedział. 8 Wyszły więc i uciekły od grobu. Ogarnął je bowiem lęk i zdumienie. Nikomu też nic nie oznajmiły, ponieważ się bały.
Jezus ukazuje się Marii Magdalenie
(Mt 28,9-10J 20,11-18)9 Po swoim zmartwychwstaniu, wczesnym rankiem pierwszego dnia tygodnia, Jezus ukazał się najpierw Marii Magdalenie, z której przedtem wyrzucił siedem demonów. 10 Następnie ona poszła i oznajmiła to tym, którzy z Nim byli, pogrążonym w smutku i płaczu. 11 Oni jednak słysząc, że żyje i że Go widziała, nie chcieli jej uwierzyć.
Jezus ukazuje się dwom uczniom
(Łk 24,13-35)12 Po tym wszystkim w innej postaci ukazał się dwom z nich na drodze, gdy szli na wieś. 13 Oni także powrócili i opowiedzieli o tym pozostałym. Im jednak również nie uwierzyli.
Rozesłanie uczniów
(Mt 28,16-20Łk 24,36-49J 20,19-23Dz 1,6-8)14 Na końcu ukazał się samym Jedenastu, gdy byli przy stole i wypomniał im brak wiary i upór, ponieważ nie uwierzyli tym, którzy widzieli Go zmartwychwstałego. 15 I powiedział do nich: Idźcie na cały świat i głoście Ewangelię wszelkiemu stworzeniu. 16 Kto uwierzy i zostanie ochrzczony, będzie zbawiony, a kto nie uwierzy, zostanie potępiony. 17 Tym, którzy uwierzą, będą towarzyszyć takie znaki: w Moje imię będą wyrzucać złe duchy, będą mówić nowymi językami, 18 węże będą brać do rąk, a jeśliby wypili coś zatrutego, nie zaszkodzi im. Na chorych będą kłaść ręce i ci odzyskają zdrowie.
Wniebowstąpienie Jezusa
(Łk 24,50-53Dz 1,9-11)19 Gdy im to Pan Jezus powiedział, został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy Boga. 20 Oni zaś poszli i głosili wszędzie Dobrą Nowinę, a Pan współdziałał z nimi i potwierdzał ich słowa znakami, które im towarzyszyły.
Ангел сповіщає жінок про воскресіння Ісуса
1 Коли минула субота, Марія Магдалина, Марія, мати Якова, і Соломія купили пахощів, щоби піти й намастити Його.
2 І на світанку першого дня тижня, як зійшло сонце, вони приходять до гробниці.
3 І говорили вони між собою: Хто відвалить нам камінь від входу в гробницю?
4 Та, придивившись, бачать, що камінь відвалений, хоча був дуже великий.
5 Увійшовши до гробниці, вони побачили зодягненого в білий одяг юнака, який сидів праворуч, і жахнулися!
6 А він каже їм: Не лякайтеся! Ви шукаєте Ісуса Назарянина, розіп’ятого? Він воскрес – нема Його тут! Ось місце, де поховали Його!
7 Ідіть і скажіть Його учням та Петрові, що Він випередить вас у Галилеї. Там ви Його побачите, як і сказав вам!
8 І, вийшовши, вони побігли від гробниці, бо їх охопили тремтіння і жах; та нікому нічого не сказали, бо боялися.
Ісус з’являється Своїм учням
9 А як воскрес Він уранці першого дня тижня, то з’явився найперше Марії Магдалині, з якої вигнав сім бісів.
10 Пішовши, вона сповістила тим, які з Ним були. Вони плакали й ридали,
11 а дізнавшись, що Він живий і що вона бачила Його, не повірили.
12 Після цього Він з’явився в іншому вигляді двом перехожим, які йшли до села.
13 А ті вже сповістили іншим, але і їм не повірили.
14 Нарешті Він з’явився одинадцятьом, коли вони були за столом. Він докоряв їм за невірство і твердосердя, тому що не повірили тим, які побачили Його воскреслого.
Вознесіння Ісуса на небо й проповідь учнів
15 І Він сказав їм: Ідіть по цілому світі й усьому творінню проповідуйте Євангелію.
16 Хто повірить і охреститься, буде спасенний, а хто не повірить, осуджений буде.
17 І такі ознаки будуть супроводжувати тих, хто повірив: Моїм Ім’ям виганятимуть бісів, говоритимуть новими мовами,
18 братимуть у руки зміїв; і хоча щось смертоносне вип’ють, їм не зашкодить; будуть покладати руки на хворих, і вони ставатимуть здоровими.
19 Після того, як Господь Ісус промовив до них, Він вознісся на небо і сів праворуч Бога.
20 Вони ж пішли і проповідували всюди, а Господь допомагав і стверджував слово чудесами, які його супроводжували. [Амінь].