KOŃCOWE POUCZENIA I POZDROWIENIA
Jeden drugiego ciężary noście
1 Bracia, jeśliby kogoś przyłapano na jakimś przewinieniu, to wy, którzy otrzymaliście Ducha, w duchu łagodności doprowadźcie takiego do poprawy. Niech jednak każdy uważa, aby sam nie uległ pokusie. 2 Jedni drugich ciężary noście, i tak wypełnicie prawo Chrystusa. 3 Jeśli bowiem ktoś sądzi, że jest kimś, podczas gdy jest niczym, to okłamuje samego siebie. 4 Niech każdy bada własne postępowanie, a wtedy tylko w sobie samym będzie miał powód do chluby, a nie w kimś innym. 5 Każdy bowiem poniesie własny ciężar. 6 Ten, kto pobiera naukę, niech się dzieli wszystkimi dobrami z tym, który go naucza. 7 Nie dajcie się zwodzić, Bóg nie pozwala szydzić z siebie. Co bowiem człowiek posieje, to będzie zbierał. 8 Kto sieje w swoim ciele, jako plon z ciała zbierze zagładę. Kto zaś sieje w Duchu, z Ducha zbierze życie wieczne. 9 Nie ustawajmy w czynieniu dobra, zbierzemy bowiem plon we właściwym czasie, jeśli nie osłabniemy. 10 Dopóki więc mamy czas, czyńmy dobrze wszystkim, a zwłaszcza najbliższym w wierze.
Końcowe napomnienie i błogosławieństwo
11 Zobaczcie, jak wielkimi literami napisałem do was moją ręką. 12 Wszyscy, którzy chcą się podobać przez ciało, zmuszają was do obrzezania, aby tylko nie być prześladowanymi z powodu krzyża Chrystusa. 13 Ci jednak, którzy poddają się obrzezaniu, sami nie zachowują Prawa, ale chcą was poddać obrzezaniu, aby się chwalić waszym ciałem. 14 Jeśli zaś chodzi o mnie, to obym się nie chlubił z innego powodu jak tylko z krzyża naszego Pana Jezusa Chrystusa, dzięki któremu świat został ukrzyżowany dla mnie, a ja dla świata. 15 Ani bowiem obrzezanie nic nie znaczy, ani nieobrzezanie, lecz tylko nowe stworzenie. 16 Na tych wszystkich, którzy będą postępować zgodnie z tą zasadą, i na Izraela Bożego niech zstąpi pokój i miłosierdzie.
17 Odtąd niech już nikt nie sprawia mi przykrości! Ja bowiem na moim ciele noszę znamiona Jezusa.
18 Łaska naszego Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z waszym duchem, bracia. Amen.
Що людина посіє, те й пожне
1 Брати, якщо і впаде людина в якийсь переступ, то ви, духовні, виправляйте такого духом лагідності, кожний пильнуючи за собою, щоб і самому не потрапити в спокусу.
2 Носіть тягарі один одного і таким чином виконаєте Закон Христа.
3 Бо коли хто думає, що він є кимось, будучи нічим, то сам себе обманює.
4 Нехай кожний випробовує своє діло, і тоді матиме похвалу тільки в собі, а не перед іншими.
5 Бо кожний нестиме власний тягар.
6 Той, хто навчається слова, нехай ділиться всім добром із тим, хто його навчає.
7 Не обманюйтеся, – Бог осміяний бути не може. Бо що лише людина посіє, те й пожне.
8 Адже хто сіє для свого тіла, – пожне від тіла тління, а хто сіє для духа, – пожне від Духа вічне життя.
9 Роблячи добро, не втрачаймо запалу, бо свого часу пожнемо, якщо не ослабнемо.
10 Тому, поки маємо час, робімо добро всім, а найперше тим, які рідні у вірі.
Нове творіння
11 Погляньте, якими великими літерами написав я вам своєю рукою!
12 Ті, хто бажає хвалитися тілом, змушують вас обрізатися, щоб не бути переслідуваними за хрест Христа.
13 Адже ті, хто обрізується, самі Закону не дотримують, але бажають, щоб ви були обрізані, аби хвалитися вашим тілом.
14 А я не став би хвалитися нічим іншим, як тільки хрестом Господа нашого Ісуса Христа, яким для мене розп’ятий світ, а я – для світу.
15 Адже [в Ісусі Христі] не має значення ні обрізання, ні необрізання, але нове творіння.
16 І на всіх, хто буде дотримуватися цього правила, нехай на них і на Божому Ізраїлі спочине мир і милість.
17 Зрештою, хай ніхто не завдає мені труднощів, бо я ношу на моєму тілі рани [Господа] Ісуса.
18 Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вашим духом, брати! Амінь.