Namiot Spotkania i kapłani
1 Pan powiedział do Mojżesza: 2 W pierwszym dniu pierwszego miesiąca ustawisz Przybytek, Namiot Spotkania. 3 Umieścisz tam Arkę Świadectwa i przykryjesz ją zasłoną. 4 Wniesiesz stół i ustawisz to, co trzeba, wniesiesz też świecznik i ustawisz jego lampy. 5 Przed Arką Świadectwa postawisz złoty ołtarz do kadzenia, a przy wejściu do Przybytku zawiesisz zasłonę. 6 Przed wejściem do Przybytku, Namiotu Spotkania postawisz ołtarz całopalenia. 7 Między Namiotem Spotkania a ołtarzem umieścisz kadź i nalejesz w nią wodę. 8 Dookoła wytyczysz dziedziniec i przy wejściu do niego zawiesisz kotarę. 9 Potem weźmiesz olej do namaszczania i namaścisz Przybytek i wszystko, co w nim się znajduje. Poświęcisz go wraz ze wszystkimi jego przyborami i stanie się święty. 10 Namaścisz też ołtarz całopalenia wraz ze wszystkimi jego przyborami. Poświęcisz go i stanie się najświętszy. 11 Namaścisz również kadź razem z podstawą i też ją poświęcisz. 12 Wtedy przyprowadzisz Aarona i jego synów do wejścia do Namiotu Spotkania i obmyjesz ich wodą. 13 Ubierzesz Aarona w święte szaty, namaścisz go i poświęcisz, aby Mi służył jako kapłan. 14 Następnie przyprowadzisz jego synów i ubierzesz ich w tuniki. 15 Namaścisz ich tak, jak namaściłeś ich ojca i będą Mi służyć jako kapłani. Przez to namaszczenie będą mieli kapłaństwo na wieki po wszystkie ich pokolenia. 16 Mojżesz uczynił wszystko, co Pan mu nakazał.
17 Przybytek został ustawiony pierwszego dnia pierwszego miesiąca drugiego roku. 18 Mojżesz ustawił Przybytek, umieścił jego podstawy, ustawił jego deski, założył poprzeczki i postawił słupy. 19 Rozciągnął namiot nad Przybytkiem, nakrywając go z góry przykryciem, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. 20 Następnie wziął Świadectwo i złożył je do Arki, założył drążki do Arki, a na wierzchu położył przebłagalnię. 21 Następnie wniósł Arkę do Przybytku, zawiesił zasłonę, którą zakrył Arkę Świadectwa, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi.
22 W Namiocie Spotkania z północnej części Przybytku przed zasłoną postawił stół. 23 Położył na nim rząd chlebów przed Panem, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi.
24 W Namiocie Spotkania naprzeciw stołu, po południowej stronie Przybytku umieścił świecznik. 25 I umieścił lampy przed Panem, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi.
26 Postawił też ołtarz ze złota w Namiocie Spotkania przed zasłoną 27 i rozpalił na nim wonne kadzidło, tak jak nakazał Pan Mojżeszowi.
28 Przy wejściu do Przybytku zawiesił kotarę. 29 Przy wejściu do Przybytku, Namiotu Spotkania ustawił też ołtarz całopalenia, i złożył na nim ofiarę całopalną i ofiarę pokarmową, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi.
30 Między Namiotem Spotkania a ołtarzem umieścił kadź i nalał tam wody do obmywania. 31 Mojżesz, Aaron i jego synowie obmywali tam ręce i nogi. 32 Gdy wchodzili do Namiotu Spotkania i gdy zbliżali się do ołtarza, zawsze się obmywali, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi.
33 Na koniec dookoła Przybytku i ołtarza urządził dziedziniec, a przy wejściu na dziedziniec zawiesił kotarę. W ten sposób Mojżesz ukończył to dzieło.
Obecność Pana w Przybytku
34 Wtedy obłok zakrył Namiot Spotkania, a chwała Pana napełniła Przybytek. 35 Mojżesz nie mógł wejść do Namiotu Spotkania, bo spoczywał na nim obłok, a chwała Pana napełniła Przybytek. 36 Zawsze, gdy obłok unosił się nad Przybytkiem, Izraelici wyruszali w drogę. 37 A gdy obłok się nie unosił, wtedy nie wyruszali w drogę, pozostając, aż do dnia, gdy się podniósł. 38 Gdyż w czasie całej ich wędrówki obłok Pana w ciągu dnia znajdował się nad Przybytkiem, nocą zaś wszyscy Izraelici widzieli tam ogień.
Встановлення Намету Свідчення за Господніми словами
1 Промовляючи до Мойсея, Господь сказав:
2 Першого дня першого місяця поставиш Намет Свідчення.
3 Встановиш там Ковчег Свідоцтва, і закриєш Ковчег завісою.
4 Внесеш також стіл, і розкладеш на ньому все за своїм порядком. Внесеш і світильник та встановиш на ньому лампади.
5 Перед Ковчегом Свідоцтва поставиш золотий жертовник для кадіння. Після цього при вході до Намету повісиш завісу.
6 Перед входом у Намет Свідчення поставиш жертовник всепалення.
7 Поміж Наметом Свідчення та жертовником всепалення поставиш умивальник і наллєш у нього води.
8 Обладнаєш довкола двір і повісиш при вході в двір завісу.
9 Тоді візьмеш єлей помазання і помажеш Намет, а також усе, що в ньому. Таким чином освятиш Намет та все його обладнання, і стане все святим.
10 Помажеш жертовник всепалення та все його обладнання. Так освятиш жертовник, і буде жертовник святим святих.
11 Помажеш умивальник та його підставку, і освятиш їх.
12 Потім приведеш Аарона та його синів до входу в Намет Свідчення і вмиєш їх водою.
13 Після цього одягнеш Аарона у святий хітон, помажеш його і освятиш його. Він служитиме Мені священиком.
14 Приведеш і його синів та одягнеш їх у хітони.
15 І помажеш їх так, як ти помазав їхнього батька. Вони служитимуть Мені священиками. Так станеться, що їхнє помазання священства буде для них навіки в усіх їхніх поколіннях.
16 Мойсей виконав усе, що заповів йому Господь. Так він і зробив.
17 Отже, першого місяця другого року, першого дня місяця був поставлений Намет.
18 Мойсей поставив Намет, поклав на належне місце його підставки, встановив на них дошки, скріпив їх жердинами -засувами, і поставив його стовпи.
19 Потім напнув над Наметом покриття, використавши для накриття покривала Намету, як і заповів Мойсеєві Господь.
20 Тоді, взявши Свідоцтво, він поклав його у Ковчег, приладнав до Ковчега держаки, і поклав зверху на Ковчег віко.
21 Він вніс Ковчег у Намет Свідчення і повісив розділяючу завісу, закривши нею Ковчег Свідоцтва, як і заповів Мойсеєві Господь.
22 З північної сторони Намету, перед розділяючою завісою, Мойсей поставив у Наметі Свідчення стіл.
23 На столі він поклав хліби покладання перед Господом, як і заповів Мойсеєві Господь.
24 Навпроти стола, з південного боку всередині Намету, він поставив у Наметі Свідчення світильник,
25 і встановив його лампади перед Господом, як і заповів Мойсеєві Господь.
26 Перед завісою в Наметі Свідчення він поставив золотий жертовник,
27 і покадив на ньому запашним ладаном, як і заповів Мойсеєві Господь.
28 На вході до Намету він повісив завісу.
29 Жертовник всепалення Мойсей поставив неподалік входу в Намет Свідчення й приніс на ньому всепалення та подячну жертву, як і заповів Господь Мойсеєві.
30 Між Наметом Свідчення і жертовником він поставив умивальник і налив туди води для вмивання.
31 Тож Мойсей, Аарон і його сини помили в ньому свої руки та свої ноги.
32 Щоразу, коли тільки входили в Намет Свідчення, наближаючись до жертовника, вони вмивалися, як і заповів Мойсеєві Господь.
33 Довкола Намету й жертовника він облаштував двір і повісив завісу на вході у двір. Так Мойсей закінчив усі справи.
Слава Господня наповнює Намет Свідчення
34 Після цього Намет Свідчення покрила хмара і Господня слава наповнила Намет.
35 І Мойсей вже не міг увійти в Намет Свідчення, бо Намет оповила хмара, і Господня слава наповнювала Намет.
36 З того часу , коли лише підіймалася хмара з-понад Намету, то Ізраїльтяни вирушали в дорогу . І так було протягом усієї їхньої подорожі.
37 Якщо ж хмара не підіймалася, то й вони не виходили, аж до дня, коли хмара підіймалася знову .
38 Так Господня хмара над Наметом була перед очима усього Ізраїльського роду вдень, а вогонь був над ним уночі впродовж усіх їхніх подорожей.