1 W tym czasie wystąpi
Michał, Wielki Książę,
który jest obrońcą
synów twojego ludu.
Wtedy nastanie ucisk,
jakiego nie było,
odkąd naród istnieje,
aż do tego czasu.
W tym czasie zostanie wybawiony twój lud,
a więc ci wszyscy, którzy zostali zapisani w księdze.
2 A wielu z tych, którzy śpią
w prochu ziemi, się zbudzi.
Jedni do życia wiecznego,
drudzy zaś ku hańbie, ku wiecznej odrazie.
3 Roztropni będą świecić jak blask firmamentu,
a ci, którzy skłonili wielu do życia w sprawiedliwości,
będą jak gwiazdy, po wszystkie czasy.
4 Ty jednak, Danielu, zachowaj w tajemnicy te słowa, a księgę opieczętuj aż do końca czasów. Wielu będzie ją badać i pomnożą wiedzę.
Końcowy fragment trzeciej wizji
5 Wtedy ja, Daniel, ujrzałem dwóch innych mężczyzn, jeden stał na brzegu po tej stronie rzeki, drugi na brzegu po tamtej stronie rzeki. 6 Jeden z nich zapytał człowieka ubranego w lniane szaty, który znajdował się nad wodami rzeki: Jak długo jeszcze do końca tych przedziwnych rzeczy? 7 Wówczas usłyszałem człowieka ubranego w lniane szaty, który znajdował się nad wodami. Podniósł prawą i lewą rękę do nieba i przysiągł na Wiekuistego, że do wyznaczonego czasu, wyznaczonych czasów i połowy wyznaczonego czasu oraz gdy zostanie zniszczona potęga świętego ludu, wtedy to wszystko się spełni. 8 Wprawdzie to usłyszałem, lecz nie zrozumiałem. Zapytałem więc: Panie mój, jaki będzie kres tych rzeczy? 9 On zaś odpowiedział: Idź, Danielu, bo te słowa zostały okryte tajemnicą i opieczętowane aż do końca czasów. 10 Wielu dozna oczyszczenia, wybielenia i wypróbowania, ale bezbożni będą postępować bezbożnie i żaden z bezbożnych tego nie zrozumie, zrozumieją to natomiast roztropni. 11 Od czasu zniesienia ofiary nieustannej i ustawienia ohydy spustoszenia upłynie tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt dni. 12 Szczęśliwy ten, który wytrwa i doczeka tysiąca trzystu trzydziestu i pięciu dni. 13 Ty zaś masz dożyć kresu swoich dni. Spoczniesz, ale powstaniesz, aby otrzymać swój dział przy końcu czasów.
Пророцтво про кінець днів
1 В той час повстане Михаїл, великий Владика, Котрий пильнує дітей твого народу. І настане час скрути, – такої скрути, якої ще ніколи не було, відколи існують люди, і аж до цього часу. Але в той час з твого народу спасеться кожний, хто виявиться записаним у Книзі Життя.
2 Багато з тих, котрі сплять у поросі землі, пробудяться, – одні для вічного життя, а інші – на ганьбу й на вічну наругу.
3 Розумні сяятимуть, як світила небозводу, – ті котрі навернули багатьох до праведності, – як зірки, повік-віків.
4 Ти ж, Даниїле, залиши ці слова в таємниці і запечатай Книгу аж до часу кінця. Багато, досліджуючи, хитатимуться, але знання примножуватимуться.
5 Озирнувшись, я, Даниїл, побачив ще двох інших, котрі стояли, – один на цьому березі ріки, а другий – на протилежному березі ріки.
6 І один з них спитав Мужа, одягненого у лляну одежу, Котрий перебував над водами ріки: Коли настане кінець цих дивовижних подій ?
7 Тоді я почув, як Муж, одягнений у лляну одежу, Котрий перебував над водами ріки, піднявши Свої обидві руки до неба, присягнувся Тим, Котрий живе Вічно: Мине час, часи і половина часу! Коли остаточно буде втрачена сила святого народу, все це завершиться.
8 Я це почув, але не зрозумів, тому запитав: Володарю мій, яким же буде кінець усього цього?
9 А він відповів: Іди, Даниїле, бо ці слова закриті й запечатані аж до часу кінця.
10 Чимало буде людей очищених, вибілених і випробуваних вогнем. Нечестиві ж залишатимуться в своєму беззаконні. Жоден нечестивий не матиме пізнання, а розумні зрозуміють.
11 З того часу, як буде скасована повсякденна жертва і встановлена гидота спустошення, пройде тисяча двісті дев’яносто днів.
12 Блаженний той, хто чекатиме і доживе до тисячі трьохсот тридцяти п’яти днів.
13 А ти йди до свого кінця і відпочинеш, – після чого встанеш для отримання своєї частки в кінці днів.