La protección divina
Salmo de David. Cuando David fingió locura delante de Abimelec, este lo echó de su presencia, y David se fue.
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo;
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 Alabaré al Señor con toda el alma.
¡Escuchen, gente humilde, y alégrense también!
3 ¡Únanse a mí, y reconozcan su grandeza!
¡Exaltemos a una voz su nombre!
4 Busqué al Señor, y él me escuchó,
y me libró de todos mis temores.
5 Los que a él acuden irradian alegría;
no tienen por qué esconder su rostro.
6 Este pobre clamó, y el Señor lo oyó
y lo libró de todas sus angustias.
7 Para defender a los que temen al Señor,
su ángel acampa alrededor de ellos.
8 ¡Prueben ustedes mismos la bondad del Señor!
¡Dichoso aquel que en él confía!
9 Ustedes, sus fieles, teman al Señor,
pues a quienes le temen nunca les falta nada.
10 Los cachorros del león chillan de hambre,
pero los que buscan al Señor lo tienen todo.
11 Hijos míos, acérquense y escúchenme;
voy a enseñarles a honrar al Señor.
12 ¿Quién de ustedes anhela vivir mucho tiempo?
¿Quién quiere vivir y llegar a ver el bien?
13 Eviten entonces que su lengua hable mal;
eviten que sus labios profieran mentiras.
14 Apártense del mal y practiquen el bien;
busquen la paz, y no la abandonen.
15 El Señor no aparta sus ojos de los justos;
sus oídos están siempre atentos a su clamor.
16 El Señor vigila a los que hacen el mal
para borrar de la tierra su memoria.
17 Los justos gimen, y el Señor los escucha
y los libra de todas sus angustias.
18 Cercano está el Señor para salvar
a los que tienen roto el corazón y el espíritu.
19 El justo pasa por muchas aflicciones,
pero el Señor lo libra de todas ellas.
20 El Señor le cuida cada uno de sus huesos,
y ni uno solo de ellos se le quebrará.
21 Al malvado lo destruye su propia maldad;
y los que odian al justo recibirán condenación.
22 El Señor rescata el alma de sus siervos;
no serán condenados los que en él confían.
PSALM 34 [33]
Bojaźń Boża źródłem błogosławieństwa
1 Dawida, z czasów, gdy udawał obłąkanego przed Abimelekiem
i odszedł wygnany przez niego.
Alef 2 Chcę w każdym czasie błogosławić Pana,
śpiewać Mu zawsze pieśń pochwalną.
Bet 3 Pan będzie moją chlubą,
niech pokorni słyszą i się radują.
Gimel 4 Wysławiajcie ze mną Pana,
wywyższajmy wspólnie Jego imię!
Dalet 5 Szukałem Pana, a On mnie wysłuchał
i wybawił mnie od wszelkiej trwogi.
He 6 Spójrzcie na Niego, radość was opromieni,
a wasze oblicza nie zapłoną wstydem!
Zajin 7 Oto biedak zawołał, a Pan go wysłuchał
i wybawił z wszelkiego ucisku.
Chet 8 Anioł Pana rozbija obóz
wokół tych, którzy się Go boją i ich ratuje.
Tet 9 Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jestPan,
szczęśliwy, kto się u Niego chroni!
Jod 10 Bójcie się Pana, Jego święci,
niczego nie zabraknie tym, którzy się Go boją!
Kaf 11 Możni cierpią niedostatek i głód,
tym zaś, którzy szukają Pana, niczego nie zabraknie.
Lamed 12 Chodźcie, synowie, słuchajcie mnie,
nauczę was bojaźni Pana!
Mem 13 Jaki ma być człowiek pożądający życia,
pragnący każdego dnia, by cieszyć się dobrem?
Nun 14 Powściągnij swój język od złego,
a usta od mowy fałszywej.
Samek 15 Odstąp od zła i czyń dobrze,
szukaj pokoju i dąż do niego.
Ajin 16 Oczy Pana zwrócone ku sprawiedliwym,
a Jego uszy otwarte na ich wołanie.
Pe 17 Oblicze Pana zwrócone przeciw zło czyniącym,
aby pamięć o nich wymazać z ziemi.
Sade 18 Sprawiedliwi wołają, a Pan ich wysłuchuje
i ratuje od wszelkich nieszczęść.
Kof 19 Pan jest blisko tych, których serce jest złamane
i wybawia strapionych na duchu.
Resz 20 Sprawiedliwy znosi wiele cierpień,
ale Pan wybawi go ze wszystkich,
Szin 21 bo strzeże każdej z jego kości,
żadna z nich się nie złamie.
Taw 22 Złość zabija bezbożnego,
wrogów sprawiedliwego spotyka kara.
23 Pan wyzwala dusze sług swoich,
kara nie dotknie tych, którzy Mu ufają.