Descendientes de Leví
1 Los hijos de Leví fueron Guersón, Coat y Merari.
2 Los hijos de Coat fueron Amirán, Isar, Hebrón y Uziel.
3 Los hijos de Amirán fueron Aarón, Moisés y María.
Los hijos de Aarón fueron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
4 Eleazar fue el padre de Finés, Finés fue el padre de Abisúa,
5 Abisúa fue el padre de Buqui, Buqui fue el padre de Uzi,
6 Uzi fue el padre de Zeraías, Zeraías fue el padre de Merayot,
7 Merayot fue el padre de Amarías, Amarías fue el padre de Ajitob,
8 Ajitob fue el padre de Sadoc, Sadoc fue el padre de Ajimaz,
9 Ajimaz fue el padre de Azarías, Azarías fue el padre de Johanán,
10 y Johanán fue el padre de Azarías, el que fue sacerdote en el templo que Salomón construyó en Jerusalén.
11 Azarías fue el padre de Amarías, Amarías fue el padre de Ajitob,
12 Ajitob fue el padre de Sadoc, Sadoc fue el padre de Salún,
13 Salún fue el padre de Hilcías, Hilcías fue el padre de Azarías,
14 Azarías fue el padre de Seraías, y Seraías fue el padre de Josadac,
15 el que fue llevado cautivo cuando el Señor hizo que Judá y Jerusalén fueran deportados por Nabucodonosor.
16 Los hijos de Leví fueron Guersón, Coat y Merari.
17 Los nombres de los hijos de Guersón fueron Libni y Simey.
18 Los hijos de Coat fueron Amirán, Isar, Hebrón y Uziel.
19 Los hijos de Merari fueron Mali y Musi.
Estas son las familias de Leví, comenzando por los padres:
20 Guersón, Libni, Yajat, Zima,
21 Yoaj, Iddo, Zeraj y Yatray.
22 Los descendientes de Coat en línea directa fueron Aminadab, Coré, Asir,
23 Elcana, Ebiasaf, Asir,
24 Tajat, Uriel, Uzías y Saúl.
25 Los hijos de Elcana fueron Amasay y Ajimot.
26 Los descendientes de Elcana fueron Sofay, Najat,
27 Eliab, Jeroán, Elcana.
28 Los hijos de Samuel fueron Vasni, su primogénito, y Abías.
29 Los descendientes de Merari fueron Mali, Libni, Simey, Uzá,
30 Simea, Jaguías y Asaías.
Los cantores del templo
31 A partir de que el arca se quedó en un lugar fijo, David nombró cantores para el templo del Señor. Estos son los cantores que nombró,
32 los cuales cantaban ante la tienda del tabernáculo de reunión hasta que Salomón construyó el templo del Señor en Jerusalén. Después siguieron cumpliendo con su ministerio, como de costumbre.
33 Estos son los que rendían este servicio, junto con sus hijos:
De los hijos de Coat, el cantor Hemán hijo de Joel, que era descendiente en línea directa de Samuel,
34 Elcana, Jeroán, Eliel, Toaj,
35 Suf, Elcana, Majat, Amasay,
36 Elcana, Joel, Azarías, Sofonías,
37 Tajat, Asir, Ebiasaf, Coré,
38 Isar, Coat, Leví e Israel.
39 A la derecha de Hemán estaba su pariente Asaf hijo de Berequías, que era descendiente en línea directa de Simea,
40 Micael, Baseías, Malquías,
41 Etni, Zeraj, Adaías,
42 Etán, Zima, Simey,
43 Yajat, Guersón y Leví.
44 A la izquierda de Hemán estaba su pariente Etán hijo de Quisi, de los descendientes en línea directa de Merari, Abdi, Maluc,
45 Jasabías, Amasías, Hilcías,
46 Amsi, Bani, Semer,
47 Mali, Musi, Merari y Leví.
48 Sus parientes levitas fueron puestos a cargo de todo el ministerio del tabernáculo del templo de Dios.
Descendientes de Aarón
49 Aarón y sus descendientes ofrecían sacrificios sobre el altar del holocausto, quemaban incienso sobre el altar del perfume, ministraban en todo lo relacionado con el lugar santísimo y hacían las expiaciones por Israel, conforme a todo lo que había ordenado Moisés, el siervo de Dios.
50 Los descendientes de Aarón, en línea directa, fueron Eleazar, Finés, Abisúa,
51 Buqui, Uzi, Zeraías,
52 Merayot, Amarías, Ajitob,
53 Sadoc y Ajimaz.
Ciudades de los levitas
(Jos 21.1-42)54 Estos fueron los asentamientos que les tocaron en suerte a los coatitas, descendientes de Aarón, según sus lugares de residencia y sus linderos:
55 Hebrón, en el territorio de Judá, con los ejidos que rodeaban esta ciudad,
56 aunque el territorio de la ciudad y sus aldeas se le dieron a Caleb, hijo de Yefune.
57 Las ciudades de refugio que los descendientes de Aarón recibieron en Judá fueron Hebrón, Libna, Jatir, Estemoa,
58 Hilén, Debir,
59 Asán y Bet Semes, todas ellas con sus ejidos.
60 Además, en territorio de la tribu de Benjamín recibieron las ciudades de Geba, Alemet y Anatot. En total, recibieron trece ciudades con sus ejidos, repartidas entre sus linajes.
61 Los restantes descendientes de Coat recibieron en sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés.
62 Los descendientes de Guersón, en el orden de sus linajes, recibieron trece ciudades de las tribus de Isacar, Aser, Neftalí y Manasés, en Basán.
63 Los descendientes de Merari, en el orden de sus linajes, recibieron en sorteo doce ciudades de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón.
64 Los israelitas dieron a los levitas en sorteo ciudades con sus ejidos,
65 las cuales tomaron de las tribus de Judá, Simeón y Benjamín, y a las cuales les dieron sus nombres.
66 De la tribu de Efraín, las familias de los coatitas recibieron,
67 como ciudades de refugio, Siquén, que está en el monte de Efraín; Guézer,
68 Jocmeán, Bet Jorón,
69 Ayalón y Gat Rimón, todas ellas con sus ejidos.
70 De la media tribu de Manasés, las familias coatitas restantes recibieron las ciudades de Aner y Bileán, ambas con sus ejidos.
71 De la media tribu de Manasés, los descendientes de Guersón recibieron las ciudades de Golán, que está en Basán, y Astarot, ambas con sus ejidos.
72 De la tribu de Isacar recibieron las ciudades de Cedes, Daberat,
73 Ramot y Anén, todas ellas con sus ejidos.
74 De la tribu de Aser recibieron las ciudades de Masal, Abdón,
75 Jucoc y Rejob, todas ellas con sus ejidos.
76 De la tribu de Neftalí recibieron las ciudades de Cedes de Galilea, Gamón y Quiriatayin, todas ellas con sus ejidos.
77 De la tribu de Zabulón, los restantes descendientes de Merari recibieron las ciudades de Rimón y Tabor, ambas con sus ejidos.
78 De la tribu de Rubén, que está en la ribera oriental del río Jordán, frente a Jericó, recibieron las ciudades de Beser (que está en el desierto), Yahás,
79 Cademot y Mefagat, todas ellas con sus ejidos.
80 De la tribu de Gad recibieron las ciudades de Ramot de Galaad, Majanayin,
81 Jesbón y Jazer, todas ellas con sus ejidos.
1 Synami Lewiego byli: Gerszom, Kehat, Merari. 2 Oto imiona synów Gerszoma: Libni i Szimei. 3 Synami Kehata byli: Amram, Jishar, Chebron i Uzzjel. 4 Synami Merariego byli: Machli i Muszi. A oto rody Lewiego według ich ojców:
5 Gerszom: jego syn Libni, jego syn Jachat, jego syn Zimma, 6 jego syn Joach, jego syn Iddo, jego syn Zerach, jego syn Jeatraj. 7 Potomkami Kehata byli: jego syn Amminadab, jego syn Korach, jego syn Assir, 8 jego syn Elkana, jego syn Abiasaf, jego syn Assir, 9 jego syn Tachat, jego syn Uriel, jego syn Ozjasz, jego syn Saul. 10 Synami Elkany byli: Amasaj i Achimot. 11 Jego synem był też Elkana, a jego synem Sofaj, jego synem Nachat, 12 jego synem Eliab, jego synem Jerocham, jego synem Elkana.
13 Synami Samuela byli: pierworodny Waszni i Abiasz.
14 Synem Merariego był Machli, jego synem Libni, jego synem Szimei, jego synem Uzza, 15 jego synem Szima, jego synem Chaggiasz, jego synem Asajasz.
16 To są ci, którym Dawid powierzył troskę o śpiew w domu Pana, odkąd spoczęła tam Arka. 17 I pełnili służbę, śpiewając przed Przybytkiem, Namiotem Spotkania, dopóki Salomon nie zbudował domu Pana w Jerozolimie. I stawali do służby według ustalonego porządku.
18 Oto ci, którzy pełnili służbę wraz ze swymi synami – spośród potomków Kehata: śpiewak Heman, syn Joela, syn Samuela, 19 syn Elkany, syn Jerochama, syn Eliela, syn Toacha, 20 syn Sufa, syn Elkany, syn Machata, syn Amasaja, 21 syn Elkany, syn Joela, syn Azariasza, syn Sefaniasza, 22 syn Tachata, syn Assira, syn Ebiasafa, syn Koracha, 23 syn Jishara, syn Kehata, syn Lewiego, syn Izraela. 24 Jego bratem był Asaf, który stał po jego prawej stronie. Asaf był synem Berekiasza, syna Szimy, 25 syna Mikaela, syna Baasejasza, syna Malkiasza, 26 syna Etniego, syna Zeracha, syna Adajasza, 27 syna Etana, syna Zimmy, syna Szimeiego, 28 syna Jachata, syna Gerszoma, syna Lewiego.
29 Ich bracia – synowie Merariego – stawali po lewej stronie: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Malluka, 30 syna Chaszabiasza, syna Amazjasza, syna Chilkiasza, 31 syna Amsjego, syna Baniego, syna Szemera, 32 syna Machliego, syna Musziego, syna Merariego, syna Lewiego.
33 Ich bracia, lewici, byli przeznaczeni do wszelkiej służby w przybytku domu Bożego. 34 Aaron i jego synowie składali ofiary na ołtarzu całopalenia i ołtarzu kadzielnym. Pełnili wszelkie posługi w Miejscu Najświętszym i dokonywali przebłagania za Izraela, zgodnie ze wszystkim, co nakazał Mojżesz, sługa Boży.
35 A oto potomkowie Aarona: jego syn Eleazar, jego syn Pinchas, jego syn Abiszua, 36 jego syn Bukki, jego syn Uzzi, jego syn Zerachiasz, 37 jego syn Merajot, jego syn Amariasz, jego syn Achitub, 38 jego syn Sadok, jego syn Achimaas.
39 Takie są ich siedziby według obozów w granicach im wyznaczonych. Potomkom Aarona z rodu Kehata – im bowiem przypadł ten dział – 40 dano Hebron w ziemi judzkiej wraz z otaczającymi go pastwiskami. 41 Pole zaś należące do tego miasta i osiedla dano Kalebowi, synowi Jefunnego.
42 Potomkom Aarona dano miasta ucieczki: Hebron i Libnę wraz z ich pastwiskami, Jattir i Esztemoę z ich pastwiskami, 43 Chilez z jego pastwiskami, Debir z jego pastwiskami, 44 Aszan z jego pastwiskami i Bet-Szemesz z jego pastwiskami.
45 Z plemienia Beniamina przydzielono im: Gebę z jej pastwiskami, Alemet z jego pastwiskami i Anatot z jego pastwiskami, razem trzynaście miast dla ich rodów.
46 Pozostałym potomkom Kehata przypadło losem dziesięć miast z posiadłości rodów tego plemienia, to jest z połowy plemienia Manassesa.
47 Potomkom Gerszoma, według ich rodów, przypadło trzynaście miast od plemienia Issachara, od plemienia Asera, od plemienia Neftalego i od plemienia Manassesa w Baszanie. 48 Potomkom Merariego, według ich rodów, przypadło losem dwanaście miast od plemienia Rubena, od plemienia Gada, od plemienia Zabulona.
49 Izraelici dali Lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami. 50 Dali przez losowanie z plemienia potomków Judy, z plemienia potomków Symeona, z plemienia potomków Beniamina, te miasta, które wymienili z nazwy.
51 Innym rodom potomków Kehata przydzielono miasta w granicach plemienia Efraima. 52 Dano im miasta ucieczki: Sychem z jego pastwiskami w górach Efraima, Gezer z jego pastwiskami, 53 Jokmeam z jego pastwiskami, Bet-Choron z jego pastwiskami, 54 Ajjalon z jego pastwiskami i Gat-Rimmon z jego pastwiskami.
55 A pozostałym rodom potomków Kehata dano od połowy plemienia Manassesa Aner z jego pastwiskami i Bileam z jego pastwiskami.
56 Potomkom Gerszoma dano od połowy plemienia Manassesa Golan w Baszanie z jego pastwiskami i Asztarot z jego pastwiskami; 57 a od plemienia Issachara: Kedesz z jego pastwiskami, Dobrat z jego pastwiskami, 58 Ramot z jego pastwiskami i Anem z jego pastwiskami; 59 a od plemienia Asera: Maszal z jego pastwiskami, Abdon z jego pastwiskami, 60 Chukok z jego pastwiskami i Rechob z jego pastwiskami; 61 a od plemienia Neftalego: Kadesz w Galilei z jego pastwiskami, Chammon z jego pastwiskami i Kiriataim z jego pastwiskami.
62 Pozostałym potomkom Merariego dano od plemienia Zabulona Rimmono z jego pastwiskami i Tabor z jego pastwiskami. 63 Od plemienia Rubena, po drugiej stronie Jordanu, w okolicy Jerycha, na wschód od Jordanu, otrzymali: Beser na pustyni z jego pastwiskami, Jahsę z jej pastwiskami, 64 Kedemot z jego pastwiskami i Mefaat z jego pastwiskami; 65 a od plemienia Gada: Ramot w Gileadzie z jego pastwiskami, Machanaim z jego pastwiskami, 66 Cheszbon z jego pastwiskami i Jazer z jego pastwiskami.