Alabanza por haber sido librado del enemigo
Al músico principal. Salmo de David.
1 Señor, el rey se alegra por tu poder;
grande es su gozo por tu salvación.
2 Le has concedido los deseos de su corazón;
le has concedido todas sus peticiones.
3 Lo has recibido con grandes bendiciones;
lo has coronado con fina corona de oro.
4 Te pidió muchos años de vida,
y tú se los concediste.
5 Le concediste además honra y grandeza;
por eso él se gloría en tu salvación.
6 Lo has bendecido para siempre;
con tu presencia lo has llenado de alegría.
7 El rey confía en ti, Señor;
confía en tu misericordia, Dios altísimo;
¡por eso nunca será derrocado!
8 Su mano derribará a todos sus enemigos;
su diestra destruirá a quienes lo aborrecen.
9 Cuando tú, Señor, te manifiestes,
los convertirás en un horno encendido;
en tu enojo los harás pedazos,
y con tu fuego acabarás con ellos.
10 Borrarás de la tierra a sus descendientes,
y ninguno de ellos quedará con vida.
11 Ellos tramaron hacerte daño;
maquinaron insidias, pero no prevalecerán.
12 Tú los pondrás en retirada
cuando dispares contra ellos tus flechas.
13 ¡Enaltece, Señor, tu gran poder,
y celebraremos con salmos tu victoria!
PSALM 21 [20]
Dziękczynienie i modlitwa za króla
1 Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida.
2 Panie, król się raduje Twoją potęgą
i bardzo się cieszy z Twojej zbawczej pomocy!
3 Spełniłeś pragnienie jego serca
i nie odrzuciłeś błagania ust jego.
4 Wyszedłeś mu bowiem naprzeciw
z hojnym błogosławieństwem,
włożyłeś złotą koronę na jego głowę.
5 Prosił Cię o życie
– Ty dałeś mu długie dni na wieki, na zawsze.
6 Wielka jest jego chwała dzięki Twej zbawczej pomocy,
przydałeś mu majestatu i blasku.
7 Obdarzasz go przecież błogosławieństwem na wieki,
napełniasz radością swojego oblicza.
8 Król bowiem pokłada nadzieję w Panu,
z łaski Najwyższego się nie zachwieje.
9 Niech dosięgnie Twa ręka wszystkich Twoich wrogów,
niech Twoja prawica dosięgnie tych, którzy Cię nienawidzą.
10 Ty sprawisz, że będą jak w piecu ognistym,
gdy ukaże się Twoje oblicze.
Niech Pan zniszczy ich w swoim gniewie
i niech pochłonie ich ogień!
11 Wytracisz z ziemi ich potomstwo,
a plemię ich spośród ludzi.
12 Knuli bowiem zło przeciw Tobie,
planowali podstęp, ale się nie udał.
13 Zmusisz ich do ucieczki,
swój łuk przeciwko nim skierujesz.
14 Powstań, Panie, w swej mocy,
chcemy śpiewać i sławić Twoją potęgę!