Acción de gracias por la salvación
1 ¡Alabemos al Señor, porque él es bueno;
porque su misericordia permanece para siempre!
2 Que lo diga ahora Israel:
«¡Su misericordia permanece para siempre!»
3 Que lo digan los descendientes de Aarón:
«¡Su misericordia permanece para siempre!»
4 Que lo digan los temerosos del Señor:
«¡Su misericordia permanece para siempre!»
5 En medio de la angustia clamé al Señor,
y él me respondió y me dio libertad.
6 El Señor está conmigo; no tengo miedo
de lo que simples mortales me puedan hacer.
7 El Señor está conmigo y me brinda su ayuda;
¡he de ver derrotados a los que me odian!
8 Es mejor confiar en el Señor
que confiar en simples mortales.
9 Es mejor confiar en el Señor
que confiar en gente poderosa.
10 Todas las naciones me han rodeado,
pero en el nombre del Señor las venceré.
11 Me han rodeado y me acosan,
pero en el nombre del Señor las venceré.
12 Zumban a mi alrededor, como abejas;
crepitan como espinos que arden;
pero en el nombre del Señor las venceré.
13 Me empujan con violencia, para hacerme caer,
pero el Señor me sostendrá.
14 El Señor es mi fuerza, y a él dedico mi canto
porque en él he hallado salvación.
15 En el campamento de los hombres justos
se oyen gritos jubilosos de victoria:
«¡La diestra del Señor hace grandes proezas!
16 ¡La diestra del Señor se ha levantado!
La diestra del Señor hace grandes proezas!»
17 No voy a morir. Más bien, voy a vivir
para dar a conocer las obras del Señor.
18 Aunque el Señor me castigó con dureza,
no me entregó a la muerte.
19 ¡Ábranme las puertas donde habita la justicia!
¡Quiero entrar por ellas para alabar al Señor!
20 Ellas son las puertas que llevan al Señor,
y por ellas entran quienes son justos.
21 Te alabo, Señor, porque me escuchas,
y porque me das tu salvación.
22 La piedra que los constructores rechazaron,
ha llegado a ser la piedra angular.
23 Esto viene de parte del Señor,
y al verlo nuestros ojos se quedan maravillados.
24 Este es el día que el Señor ha hecho;
y en él nos alegraremos y regocijaremos.
25 Señor, ¡te ruego que vengas a salvarnos!
¡Te ruego que nos concedas la victoria!
26 ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!
Desde el templo del Señor los bendecimos.
27 El Señor es Dios, y nos brinda su luz.
¡Que comience la fiesta!
¡Aten las ofrendas a los cuernos del altar!
28 Tú eres mi Dios, y siempre te alabaré;
siempre, Dios mío, exaltaré tu nombre.
29 ¡Alabemos al Señor, porque él es bueno;
porque su misericordia permanece para siempre!
PSALM 118 [117]
Pieśń dziękczynna
1 Wysławiajcie Pana, bo jest dobry,
bo Jego łaska trwa na wieki!
2 Niech mówi Izrael:
Jego łaska trwa na wieki.
3 Niech powie dom Aarona:
Jego łaska trwa na wieki.
4 Niech mówią bojący się Pana:
Jego łaska trwa na wieki.
5 Wzywałem Pana w nieszczęściu,
Pan mnie wysłuchał i wyzwolił.
6 Pan jest ze mną, nie będę się lękał,
co może zrobić mi człowiek?
7 Pan jest ze mną,
wśród tych, którzy mi pomagają,
zatriumfuję więc nad nieprzyjaciółmi.
8 Lepiej zaufać Panu,
niż polegać na ludziach.
9 Lepiej zaufać Panu,
niż polegać na możnych.
10 Otoczyły mnie zewsząd narody
– wytępiłem je w imię Pana.
11 Okrążyły mnie i osaczyły
– wytępiłem ich w imię Pana.
12 Otoczyły mnie jak pszczoły,
zgasły jak ogień w cierniach
– wytępiłem je w imię Pana.
13 Potężny cios mnie dosięgnął,
o mały włos nie upadłem,
ale Pan mnie podtrzymał.
14 Pan jest moją mocą i pieśnią,
On stał się moim wybawcą.
15 Okrzyk radości i zwycięstwa
w namiotach sprawiedliwych:
Prawica Pana moc okazuje!
16 Prawica Pana wzniesiona wysoko,
prawica Pana moc okazuje!
17 Nie umrę, lecz żyć będę,
by opowiadać o dziełach Pana.
18 Pan surowo mnie ukarał,
ale na śmierć nie wydał.
19 Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości,
abym mógł wejść i wysławiać Pana!
20 To jest brama Pana,
przez nią wejdą sprawiedliwi.
21 Wysławiam Cię, bo mnie wysłuchałeś
i stałeś się moim zbawieniem.
22 Kamień odrzucony przez budujących
stał się kamieniem węgielnym.
23 Stało się to dzięki Panu,
cudem jest w naszych oczach.
24 Oto dzień, który Pan uczynił,
radujmy się nim i weselmy!
25 O Panie, wybaw,
o Panie, daj powodzenie!
26 Błogosławiony, który przychodzi w imię Pana!
Błogosławimy wam z domu Pana!
27 Pan jest Bogiem,
niech nas oświeci.
Stańcie w tanecznym kręgu z gałązkami,
aż do rogów ołtarza.
28 Ty jesteś moim Bogiem, pragnę Cię wysławiać,
mój Boże, chcę Cię wywyższać!
29 Wysławiajcie Pana, bo jest dobry,
bo Jego łaska trwa na wieki!