David implora dirección, perdón y protección
Salmo de David.
1 A ti, Señor, elevo mi alma.
2 Eres mi Dios, y en ti confío;
¡no permitas que mis enemigos
me avergüencen y se burlen de mí!
3 No permitas que sean avergonzados
los que en ti ponen su esperanza;
más bien, que sean puestos en vergüenza
los que sin razón se rebelan contra ti.
4 Señor, dame a conocer tus caminos;
¡enséñame a seguir tus sendas!
5 Todo el día espero en ti;
¡enséñame a caminar en tu verdad,
pues tú eres mi Dios y salvador!
6 Recuerda, Señor, que en todo tiempo
me has mostrado tu amor y tu misericordia.
7 Tú, Señor, eres todo bondad.
Por tu misericordia, acuérdate de mí;
pero olvídate de que en mi juventud
pequé y fui rebelde contra ti.
8 El Señor es bueno y recto;
por eso enseña a los pecadores el camino.
9 El Señor muestra su camino a los humildes,
y los encamina en la justicia.
10 Misericordia y verdad son los caminos del Señor
para quienes cumplen fielmente su pacto.
11 Señor, muy grande es mi pecado,
pero haz honor a tu nombre, y perdóname.
12 ¿Quieres tú servir al Señor?
Él te mostrará el mejor camino.
13 Te hará disfrutar de bienestar,
y tus descendientes heredarán la tierra.
14 El Señor es amigo de quienes le temen,
y confirma su pacto con ellos.
15 Señor, siempre dirijo a ti la mirada
porque tú me libras de caer en la trampa.
16 Mírame, y ten compasión de mí,
pues me encuentro solo y oprimido.
17 Crece en mi corazón la angustia;
¡líbrame de esta congoja!
18 ¡Mira cómo sufro y me esfuerzo!
¡Perdóname todos mis pecados!
19 ¡Mira cómo aumentan mis adversarios,
y cuán grande es su odio contra mí!
20 ¡Sálvame! ¡Protégeme!
¡No me dejes quedar en vergüenza,
pues en ti he puesto mi confianza!
21 ¡Protege mi integridad y rectitud,
pues en ti he puesto mi esperanza!
22 ¡Salva, oh Dios, a Israel
de todas sus angustias!
PSALM 25 [24]
Ufność wśród niebezpieczeństw
1 Dawida.
Alef Do Ciebie, Panie, wznoszę moją duszę.
Bet 2 Boże mój, Tobie zaufałem,
nie będę się wstydził,
moi wrogowie nie będą triumfowali nade mną.
Gimel 3 Nikt przecież, kto Tobie ufa, nie zazna wstydu.
Wstydu zaznają ci, którzy dla błahostek
nie dochowują wiary.
Dalet 4 Daj mi, Panie, poznać Twoje drogi,
naucz mnie Twoich ścieżek.
He 5 Prowadź mnie w Twojej prawdzie i nauczaj,
bo Ty jesteś Bogiem mojego zbawienia,
Waw Ciebie codziennie oczekuję.
Zajin 6 Pamiętaj, Panie, o swoim miłosierdziu
i o swych łaskach, trwających od wieków.
Chet 7 Nie wspominaj grzechów
i win mojej młodości,
pamiętaj o mnie w swojej łasce,
ze względu na Twoją dobroć, Panie.
Tet 8 Pan jest dobry i prawy,
więc pokazuje drogę grzesznikom.
Jod 9 Prowadzi pokornych drogą prawa
i uczy ubogich swej drogi.
Kaf 10 Wszystkie ścieżki Pana to łaska i prawda
dla przestrzegających Jego przymierza i nakazów.
Lamed 11 Przez wzgląd na Twoje imię, Panie,
przebacz moją winę, bo jest wielka.
Mem 12 Jaki powinien być człowiek, który boi się Pana?
On go pouczy, jaką drogę ma wybrać.
Nun 13 Życie upłynie mu w szczęściu,
a jego potomstwo posiądzie ziemię.
Samek 14 Pan jest przyjazny tym,
którzy się Go boją,
i daje im poznać swoje przymierze.
Ajin 15 Moje oczy nieustannie zwrócone są ku Panu,
bo On uwolnił z sideł moje nogi.
Pe 16 Zwróć się ku mnie i zmiłuj nade mną,
bo jestem samotny i biedny.
Sade 17 Oddal udręki od mojego serca,
uwolnij mnie od utrapień.
18 Spójrz na moją nędzę i utrudzenie
i odpuść mi wszystkie grzechy.
Resz 19 Popatrz, jak liczni są moi wrogowie
i jak zawzięcie mnie nienawidzą.
Szin 20 Strzeż mojej duszy i mnie ocal,
niech się nie wstydzę, że Ci zaufałem.
Taw 21 Niech mnie osłonią niewinność i prawość,
bo Tobie zaufałem.
22 Boże, wybaw Izraela
od wszystkich jego utrapień.