1 Tak będzie czynił ten, kto się boi Pana,
posiądzie mądrość ten, kto trzyma się Prawa.
2 Ona wyjdzie mu na spotkanie jak matka
i przyjmie go jak dziewicza żona.
3 Nakarmi go chlebem rozumu
i napoi go wodą mądrości.
4 Będzie mu wsparciem, tak że się nie zachwieje,
gdy przylgnie do niej, nie dozna zawodu.
5 Ona wywyższy go ponad jego bliskich
i pośród zgromadzenia otworzy mu usta.
6 Znajdzie on wtedy wesele i wieniec radości,
odziedziczy imię, które przetrwa na wieki.
7 Głupcy nie zdobędą mądrości,
a ludzie grzeszni też jej nie zobaczą.
8 Ona trzyma się z daleka od pychy,
a kłamliwi ludzie nawet jej nie wspomną.
9 Hymn pochwalny nie przystoi ustom grzesznika,
nie pochodzi bowiem od Pana.
10 Hymn pochwalny należy wygłaszać z mądrością,
a wtedy Pan uczyni go skutecznym.
Wolność człowieka
11 Nie mów: Odstąpiłem z powodu Pana.
On nie czyni tego, czego nienawidzi.
12 Nie mów: To On mnie zwiódł.
Grzesznik bowiem nie jest Mu potrzebny.
13 Pan znienawidził wszelką obrzydliwość
– nie jest ona miła tym, którzy się boją Pana.
14 On stworzył człowieka na początku,
lecz zostawił go w ręku jego własnej woli.
15 Jeśli zechcesz, to będziesz przestrzegać przykazań
i uczynisz wiarę godną Jego upodobania.
16 Postawił przed tobą ogień i wodę
– tam, gdzie zechcesz, wyciągniesz swą rękę.
17 Przed człowiekiem jest życie i śmierć,
zostanie mu jednak dane to, co sam wybierze.
18 Wielka jest bowiem mądrość Pana,
jest potężny władzą i widzi wszystko.
19 Jego oczy spoczywają na tych, którzy się Go boją,
On zna dobrze wszystkie czyny człowieka.
20 Nikomu nie nakazał bezbożności
i nikomu nie pozwolił grzeszyć.
1 If you fear the Lord, you will do this. Master his Law, and you will find Wisdom. 2 She will come to welcome you, like a mother or a young bride. 3 She will give you wisdom and knowledge like food and drink. 4 Rely on her for support, and you will never know the disgrace of failure. 5 She will make you more honored than all your neighbors; when you speak in the assembly, she will give you the right words. 6 You will find happiness and genuine joy; your name will be remembered forever.
7 But people who are foolish or sinful will never even catch sight of Wisdom. 8 She will have nothing to do with conceited people; she never enters the mind of liars. 9 It is not appropriate for a sinner to sing hymns of praise, because his worship is insincere. 10 A hymn should be an expression of wisdom, inspired by the Lord himself.
Free Will
11 Don't blame the Lord for your sin; the Lord does not cause what he hates. 12 Don't claim that he has misled you; he doesn't need the help of sinners to accomplish his purposes. 13 The Lord hates evil in all its forms, and those who fear the Lord find nothing attractive in evil. 14 When, in the beginning, the Lord created human beings, he left them free to do as they wished. 15 If you want to, you can keep the Lord's commands. You can decide whether you will be loyal to him or not. 16 He has placed fire and water before you; reach out and take whichever you want. 17 You have a choice between life and death; you will get whichever you choose. 18 The Lord's wisdom and power are great and he sees everything. 19 He is aware of everything a person does, and he takes care of those who fear him. 20 He has never commanded anyone to be wicked or given anyone permission to sin.