PSALM 3
Modlitwa prześladowanego
1 Psalm Dawida; gdy uciekał przed swoim synem Absalomem.
2 Panie, jak liczni są moi wrogowie,
jak wielu przeciwko mnie występuje!
3 Wielu jest takich, którzy mówią o mnie:
Nie ma dla niego ocalenia w Bogu.
4 Ty jednak, Panie, jesteś moją tarczą,
moją chwałą, Tym, który podnosi moją głowę.
5 Wołam do Pana,
a On odpowiada ze swej świętej góry.
6 Położyłem się i zasnąłem,
obudziłem się, bo Pan mnie wspiera.
7 Nie boję się tysięcy ludzi,
chociaż wokół przeciwko mnie się gromadzą.
8 Powstań, o Panie, ocal mnie, mój Boże!
Ty strzaskałeś szczęki wszystkich moich wrogów
i połamałeś zęby bezbożnym.
9 W Panu nasze ocalenie
– Ty błogosławisz swojemu ludowi.
Morning Prayer for Help
1 I have so many enemies, Lord,
so many who turn against me!
2 They talk about me and say,
“God will not help him.”
3 But you, O Lord, are always my shield from danger;
you give me victory
and restore my courage.
4 I call to the Lord for help,
and from his sacred hill he answers me.
5 I lie down and sleep,
and all night long the Lord protects me.
6 I am not afraid of the thousands of enemies
who surround me on every side.
7 Come, Lord! Save me, my God!
You punish all my enemies
and leave them powerless to harm me.
8 Victory comes from the Lord—
may he bless his people.