PSALM 128 [127]
Szczęście rodzinne nagrodą za bojaźń Bożą
1 Pieśń pielgrzymkowa.
Szczęśliwy każdy, kto się boi Pana
i chodzi Jego drogami.
2 Będziesz spożywał owoc swej pracy,
osiągniesz szczęście i będzie ci dobrze.
3 Twoja żona będzie jak płodny krzew winny
we wnętrzu twojego domu,
twoi synowie jak drzewka oliwne
wokół twojego stołu.
4 Tak będzie błogosławiony,
kto się boi Pana.
5 Niech Pan błogosławi ci z Syjonu,
abyś oglądał szczęście Jerozolimy
przez wszystkie dni swojego życia,
6 abyś oglądał dzieci swoich synów.
Pokój Izraelowi!
The Reward of Obedience to the Lord
1 Happy are those who obey the Lord,
who live by his commands.
2 Your work will provide for your needs;
you will be happy and prosperous.
3 Your wife will be like a fruitful vine in your home,
and your children will be like young olive trees around your table.
4 A man who obeys the Lord
will surely be blessed like this.
5 May the Lord bless you from Zion!
May you see Jerusalem prosper
all the days of your life!
6 May you live to see your grandchildren!
Peace be with Israel!