PSALM 93 [92]
Majestat Stwórcy świata
1 Pan jest królem, odział się w majestat,
Pan przywdział potęgę i nią się przepasał.
Utwierdził ziemię tak,
że się nie zachwieje.
2 Twój tron od dawna utwierdzony,
Ty istniejesz od wieków.
3 Podnoszą rzeki, Panie,
podnoszą rzeki swój głos,
podnoszą rzeki swój szum.
4 Wspanialszy jednak niż odgłosy wód rozległych,
niż potężne fale morskie
jest Pan na wysokości.
5 Twoje świadectwa są godne wiary,
świętość jest ozdobą Twojego domu
po wszystkie czasy, o Panie!
God the King
1 The Lord is king.
He is clothed with majesty and strength.
The earth is set firmly in place
and cannot be moved.
2 Your throne, O Lord, has been firm from the beginning,
and you existed before time began.
3 The ocean depths raise their voice, O Lord;
they raise their voice and roar.
4 The Lord rules supreme in heaven,
greater than the roar of the ocean,
more powerful than the waves of the sea.
5 Your laws are eternal, Lord,
and your Temple is holy indeed,
forever and ever.