PSALM 111 [110]
Wielkie dzieła Boże
1 Alleluja!
Alef Będę wysławiał Pana z całego serca
Bet w radzie prawych i w zgromadzeniu.
Gimel 2 Wielkie są dzieła Pana,
Dalet godne zgłębiania przez wszystkich, którzy je miłują.
He 3 Jego czyny są wspaniałe i dostojne,
Waw Jego sprawiedliwość trwa na wieki.
Zajin 4 Pan upamiętnił swoje cuda,
Chet jest łaskawy i miłosierny.
Tet 5 Karmi tych, którzy się Go boją,
Jod pamięta na wieki o swoim przymierzu.
Kaf 6 Pokazał swemu ludowi potęgę dzieł swoich,
Lamed gdy oddał mu posiadłość narodów.
Mem 7 Jego dzieła to prawda i sprawiedliwość,
Nun niezmienne są wszystkie Jego przykazania,
Samek 8 ustalone na wieki, na zawsze,
Ajin wypełniane wiernie i szczerze.
Pe 9 Swemu ludowi zesłał odkupienie,
Sade na wieki ustanowił swoje przymierze.
Kof Jego imię jest święte i pełne grozy.
Resz 10 Bojaźń Pana jest początkiem mądrości.
Szin Roztropni są ci, którzy tak postępują.
Taw Jego chwała trwa na wieki.
Dios cuida de su pueblo
Aleluya.
1 Alabaré al Señor de todo corazón,
en compañía de la comunidad de los fieles.
2 Las obras del Señor son grandes;
todos los que las desean, las buscan.
3 La creación del Señor es hermosa,
y su justicia permanece para siempre.
4 El Señor es bondadoso y compasivo,
y todo lo que hace merece recordarse.
5 El Señor alimenta a quienes lo honran,
y nunca se olvida de su pacto.
6 Reveló a su pueblo su gran poder,
y le dio en propiedad las tierras de otras naciones.
7 Todo lo que él hace es justo y verdadero;
sus mandamientos son dignos de confianza.
8 Se mantendrán firmes para siempre,
porque los hizo con verdad y rectitud.
9 El Señor rescató a su pueblo,
y estableció su pacto para siempre.
El nombre del Señor es santo y temible.
10 El principio de la sabiduría es el temor al Señor.
Quienes practican esto adquieren entendimiento
y alaban al Señor toda su vida.