PSALM 101 [100]
Wzór władcy
1 Dawida. Psalm.
Chcę śpiewać o łasce i sprawiedliwości,
chcę grać Tobie, Panie,
2 chcę kroczyć drogą nieskalaną
– kiedy do mnie przyjdziesz?
Będę postępował w swoim domu
według wskazań mego niewinnego serca.
3 Nie będę się przyglądał niegodziwościom,
nienawidzę popełnianych przestępstw
– one do mnie nie przylgną.
4 Serce przewrotne będzie daleko ode mnie,
– nie chcę znać zła!
5 Zniszczę tego, kto skrycie oczernia bliźniego,
nie zniosę wyniosłych oczu i pysznego serca.
6 Zwrócę oczy ku wiernym w moim kraju,
aby mieszkali ze mną.
Kto postępuje nieskazitelną drogą,
będzie mi służył.
7 Oszust nie zamieszka w moim domu,
oszczerca nie pozostanie przed moimi oczami.
8 Każdego ranka będę tępił wszystkich grzeszników tego kraju,
by wszystkich złoczyńców wyplenić z miasta Pana.
Promesa de vivir rectamente
Salmo de David.
1 Alabaré tu misericordia y tu justicia;
cantaré, Señor, salmos a tu nombre.
2 Quiero entender tus perfectas enseñanzas.
¿Cuándo vendrás a mi encuentro?
Así me conduciré con rectitud en mi hogar,
3 y no pondré los ojos en la injusticia.
Odio a los que actúan de manera torcida;
no permito que ninguno de ellos se acerque a mí.
4 Mantengo alejados a los de intenciones perversas;
no tengo nada que ver con los malvados.
5 Destruiré al que con malicia deshonre a su prójimo;
no toleraré a los de mirada altanera y vanidosa.
6 Me fijaré en los que son fieles, y conmigo vivirán;
solo me servirán los que vayan por el buen camino.
7 No habitará en mi casa quien cometa fraudes,
ni se presentará ante mí ningún mentiroso.
8 Por las mañanas borraré del país a todos los impíos,
y expulsaré de la ciudad del Señor a todos los malvados.