PSALM 110 [109]
Mesjasz Królem i Kapłanem
1 Dawida. Psalm.
Wyrocznia Pana dla Pana mego:
Usiądź po Mojej prawicy,
aż położę Ci Twoich wrogów
jako podnóżek pod stopy.
2 Pan pośle z Syjonu Twoje potężne berło,
byś panował nad nieprzyjaciółmi.
3 Twój lud dobrowolnie się ofiaruje
w dniu Twojej potęgi, w splendorze świętości.
Z łona jutrzenki zrodziłem Cię jak rosę.
4 Pan przysiągł i nie będzie żałował:
Ty jesteś kapłanem na wieki na wzór Melchizedeka.
5 Pan po Twojej prawicy
zmiażdży królów w dniu swego gniewu,
6 będzie sądził narody, wzniesie stosy trupów,
roztrzaska głowy na szerokiej ziemi.
7 Po drodze będzie pił z potoku,
dlatego głowę podniesie.
El ungido del Señor
Salmo de David.
1 Palabra del Señor a mi señor:
«Siéntate a mi derecha,
hasta que yo ponga a tus enemigos
por estrado de tus pies.»
2 Desde Sión el Señor extenderá tu cetro real,
para que domines a todos tus enemigos.
3 En el día de tu victoria
tu ejército se te entregará por completo,
sobre los montes santos.
Al despertar la aurora,
tu juventud se fortalecerá con el rocío.
4 El Señor lo ha prometido,
y no va a cambiar de parecer:
«Tú eres sacerdote para siempre,
según el orden de Melquisedec.»
5 El Señor está a tu derecha.
En el día de su ira, derrotará reyes,
6 dictará sentencia entre las naciones,
y causará una gran mortandad
al doblegar a los poderosos de otras naciones.
7 En el camino, beberás agua de un arroyo,
y con eso recobrarás las fuerzas.