In Praise of Jerusalem
1 The Lord built his city on the sacred hill;
2 more than any other place in Israel
he loves the city of Jerusalem.
3 Listen, city of God,
to the wonderful things he says about you:
4 “I will include Egypt and Babylonia
when I list the nations that obey me;
the people of Philistia, Tyre, and Ethiopia
I will number among the inhabitants of Jerusalem.”
5 Of Zion it will be said
that all nations belong there
and that the Almighty will make her strong.
6 The Lord will write a list of the peoples
and include them all as citizens of Jerusalem.
7 They dance and sing,
“In Zion is the source of all our blessings.”
El privilegio de vivir en Sión
Salmo de los hijos de Coré. Cántico.
1 El Señor se estableció en el monte santo.
2 El amor del Señor por las puertas de Sión
es mayor que su amor por todas las ciudades de Jacob.
3 De ti, ciudad de Dios,
se dicen cosas gloriosas.
4 Entre los que me conocen,
tengo presentes a Rajab y a Babilonia.
Aquí están Filistea y Tiro, con Etiopía.
Este nació allí.
5 De Sión se dirá:
«Este y aquel nacieron en ella.»
El Altísimo mismo la establecerá.
6 Al inscribir a los pueblos, el Señor anotará:
«Este nació allá.»
7 Los que cantan y danzan en ella, dirán:
«Todas mis fuentes están en ti.»