Longing for God's House
1 How I love your Temple, Lord Almighty!
2 How I want to be there!
I long to be in the Lord's Temple.
With my whole being I sing for joy
to the living God.
3 Even the sparrows have built a nest,
and the swallows have their own home;
they keep their young near your altars,
Lord Almighty, my king and my God.
4 How happy are those who live in your Temple,
always singing praise to you.
5 How happy are those whose strength comes from you,
who are eager to make the pilgrimage to Mount Zion.
6 As they pass through the dry valley of Baca,
it becomes a place of springs;
the autumn rain fills it with pools.
7 They grow stronger as they go;
they will see the God of gods on Zion.
8 Hear my prayer, Lord God Almighty.
Listen, O God of Jacob!
9 Bless our king, O God,
the king you have chosen.
10 One day spent in your Temple
is better than a thousand anywhere else;
I would rather stand at the gate of the house of my God
than live in the homes of the wicked.
11 The Lord is our protector and glorious king,
blessing us with kindness and honor.
He does not refuse any good thing
to those who do what is right.
12 Lord Almighty, how happy are those who trust in you!
Nostalgia por el templo de Dios
Al músico principal. Sobre Gitit. Salmo de los hijos de Coré.
1 Señor de los ejércitos,
¡cuán grato es habitar en tu templo!
2 ¡Mi alma anhela ardientemente
estar, Señor, en tus atrios!
¡A ti, Dios de la vida, elevan su canto
mi corazón y todo mi ser!
3 Hasta los gorriones y las golondrinas
hallan dónde anidar a sus polluelos:
¡cerca de tus altares, Señor de los ejércitos,
rey mío y Dios mío!
4 ¡Cuán felices son los que habitan en tu templo!
¡Todo el tiempo te cantan alabanzas!
5 ¡Cuán felices son los que hallan fuerzas en ti,
los que ponen su corazón en tus caminos!
6 Cuando cruzan por el valle de las lágrimas,
cambian su aridez en un manantial
al llenar la lluvia los estanques.
7 Van de victoria en victoria,
hasta llegar a verte, oh Dios, en Sión.
8 Señor, Dios de los ejércitos, ¡oye mi oración!
Dios de Jacob, ¡escúchame!
9 ¡Míranos, Dios y escudo nuestro,
y posa la mirada en el rostro de tu ungido!
10 Es mejor pasar un día en tus atrios
que vivir mil días fuera de ellos.
¡Prefiero estar a la puerta de tu templo, oh Dios,
que vivir en las mansiones de la maldad!
11 Tú, Dios y Señor, eres sol y escudo;
tú, Señor, otorgas bondad y gloria
a los que siguen el camino recto,
y no les niegas ningún bien.
12 Señor de los ejércitos,
¡cuán dichoso es el que en ti confía!