Human Wickedness
(Psalm 14)1 Fools say to themselves,
“There is no God.”
They are all corrupt,
and they have done terrible things;
there is no one who does what is right.
2 God looks down from heaven at people
to see if there are any who are wise,
any who worship him.
3 But they have all turned away;
they are all equally bad.
Not one of them does what is right,
not a single one.
4 “Don't they know?” God asks.
“Are these evildoers ignorant?
They live by robbing my people,
and they never pray to me.”
5 But then they will become terrified,
as they have never been before,
for God will scatter the bones of the enemies of his people.
God has rejected them,
and so Israel will totally defeat them.
6 How I pray that victory
will come to Israel from Zion.
How happy the people of Israel will be
when God makes them prosperous again!
Insensatez y maldad humana
(Sal 14.1-7)Al músico principal. Sobre Majalat. Masquil de David.
1 Dentro de sí dicen los necios:
«Dios no existe.»
Corrompidos están. Sus hechos son repugnantes.
No hay nadie que haga el bien.
2 Desde el cielo, Dios observa a la humanidad
para ver si hay alguien con sabiduría
que busque a Dios.
3 Pero todos se han desviado;
todos a una se han corrompido.
No hay nadie que haga el bien;
¡ni siquiera hay uno solo!
4 ¿Acaso no piensan esos malhechores,
que devoran a mi pueblo como si fuera pan,
y jamás invocan a Dios?
5 Ellos se estremecerán de miedo
allí, donde no hay nada que temer.
Dios esparcirá los huesos de los que te asedian;
Dios los desechará y los dejará en vergüenza.
6 ¡Que venga de Sión la salvación de Israel!
Cuando Dios haga volver a su pueblo cautivo,
¡se alegrará Jacob, se regocijará Israel!