Dios protege a su pueblo
Cántico gradual.
1 Los que confían en el Señor
son semejantes al monte Sión,
que jamás se mueve,
que siempre está en su lugar.
2 Son también semejantes a Jerusalén
que está rodeada de montes:
¡la protección del Señor rodea a su pueblo
desde ahora y para siempre!
3 Jamás se impondrá el cetro de los impíos
sobre el país de los justos,
para que los justos no caigan en la maldad.
4 Señor, bendice a los que hacen el bien,
a los que son de recto corazón.
5 Pero castiga, Señor, a los que se apartan de ti;
¡recházalos junto con los malhechores!
¡Que haya paz en Israel!
Schronienie w Bogu
1 Pieśń pielgrzymek.
Ci, którzy ufają Panu, są jak góra Syjon,
Która się nie chwieje, lecz trwa wiecznie.
2 Jak Jeruzalem otaczają góry,
Tak Pan otacza lud swój teraz i na wieki.
3 Gdyż nie pozostanie berło bezbożnych
Nad dziełem sprawiedliwych, by sprawiedliwi nie wyciągali
Rąk swych ku bezprawiu.
4 Czyń dobrze, Panie, dobrym
I tym, co są prawego serca.
5 Ale tych, którzy zbaczają na kręte drogi,
Niech Pan odrzuci wraz ze złoczyńcami.
Pokój nad Izraelem!