Ufność w Bogu pokrzepieniem w niedoli
1 Przewodnikowi chóru. Na nutę: „Niema gołębica w dali”. Miktam Dawidowy,
Gdy Filistyni pojmali go w Gat.
2 Zmiłuj się nade mną, Boże, bo ludzie nastają na mnie;
Cały dzień wrogowie uciskają mnie!
3 Cały dzień nieprzyjaciele moi nastają na mnie,
Gdyż wielu zuchwale mnie zwalcza.
4 Ilekroć lęk mnie ogarnia,
W tobie mam nadzieję.
5 Bogu, którego słowo wysławiać będę,
Bogu ufam, nie lękam się;
Cóż mi może uczynić człowiek?
6 Cały dzień sprawie mojej szkodzą,
Wszystkie zamysły ich zmierzają do mojej zguby.
7 Schodzą się, czyhają, śledzą kroki moje,
Ponieważ nastają na życie moje.
8 Czyż ujdą kary za niegodziwość?
Boże, upokórz w gniewie tych ludzi!
9 Tyś policzył dni mojej tułaczki,
Zebrałeś łzy moje w bukłak swój.
Czyż nie są zapisane w księdze twojej?
10 Wtedy cofną się wrogowie moi, gdy zawołam:
To wiem, że Bóg jest ze mną.
11 Bogu, którego słowo wysławiać będę,
Panu, którego słowo wysławiać będę,
12 Bogu ufam, nie lękam się;
Cóż mi może uczynić człowiek?
13 Tobie, Boże, spełnię śluby,
Tobie złożę ofiary dziękczynne,
14 Boś od śmierci ocalił duszę moją,
Nogi moje od upadku,
Abym chodził przed Bogiem w światłości życia.
Oración de confianza
Al músico principal. Sobre «La paloma silenciosa en un paraje muy distante». Mictam de David, cuando los filisteos lo aprehendieron en Gat.
1 Dios mío, ten misericordia de mí,
porque hay gente capaz de devorarme.
Todo el tiempo me oprimen y me combaten;
2 todo el tiempo mis enemigos me pisotean;
¡son muchos los soberbios que me atacan!
3 Pero yo, cuando tengo miedo, confío en ti.
4 Confío en ti, mi Dios, y alabo tu palabra;
confío en ti, mi Dios, y no tengo miedo;
¿qué puede hacerme un simple mortal?
5 Todo el tiempo, ellos tuercen mis palabras;
solo piensan en perjudicarme.
6 Se juntan para acecharme,
y vigilan cada uno de mis pasos
con la intención de quitarme la vida.
7 ¡Dios mío, toma en cuenta su iniquidad
y en tu furor humilla a esa gente!
8 Tú llevas la cuenta de mis huidas;
tú has puesto mis lágrimas en tu redoma;
más bien, las has anotado en tu libro.
9 El día que yo te pida ayuda
mis enemigos serán puestos en fuga,
pues yo sé que tú, mi Dios, estás de mi parte.
10 Dios mío, en ti confío y alabo tu palabra;
Señor, en ti confío y alabo tu palabra.
11 Confío en ti, mi Dios, y no tengo miedo;
¿qué me puede hacer un simple mortal?
12 Dios mío, yo tengo presentes mis votos,
y habré de tributarte alabanzas,
13 porque me libraste de la muerte
y evitaste que mis pies tropezaran
para que ante ti camine en la luz de la vida.