Zrobienie Skrzyni
(II Mojż. 25,10—22)1 Następnie zrobił Besalel skrzynię z drzewa akacjowego, dwa i pół łokcia długą, półtora łokcia szeroką i półtora łokcia wysoką.
2 I pokrył ją szczerym złotem od wewnątrz i z zewnątrz, i zrobił na niej dokoła złoty wieniec.
3 Odlał też dla niej cztery złote pierścienie do czterech jej krawędzi; dwa pierścienie po jednej jej stronie i dwa pierścienie po drugiej jej stronie.
4 I zrobił drążki z drzewa akacjowego, i pokrył je złotem.
5 Drążki te włożył do pierścieni po bokach skrzyni, aby na nich nosić skrzynię.
6 I zrobił wieko ze szczerego złota, dwa i pół łokcia długie a półtora łokcia szerokie.
7 Zrobił też dwa cheruby z litego złota, na obu krawędziach wieka.
8 Jednego cheruba na krawędzi z jednej strony, a drugiego cheruba na krawędzi z drugiej strony; razem z wiekiem połączone zrobił cheruby na obu jego krawędziach.
9 Cheruby miały skrzydła rozpostarte do góry. Okrywały one swymi skrzydłami wieko, a ich twarze zwrócone były ku sobie; twarze cherubów zwrócone były ku wieku.
Zrobienie stołu na chleby pokładne
(II Mojż. 25,23—30)10 Zrobił też stół z drzewa akacjowego, dwa łokcie długi, łokieć szeroki i półtora łokcia wysoki,
11 I pokrył go szczerym złotem, i zrobił na nim dokoła złoty wieniec.
12 Zrobił też wokoło niego listwę na piędź szeroką i wzdłuż jego listwy złoty wieniec.
13 I odlał doń cztery złote pierścienie, i przymocował te pierścienie na czterech bokach przy jego czterech nogach.
14 Tuż przy listwie były te pierścienie jako uchwyty dla drążków do noszenia stołu.
15 Drążki te zrobił z drzewa akacjowego i pokrył je złotem. Na nich noszono ten stół.
16 Zrobił też przybory, które należą do stołu: jego misy i czasze, jego dzbany i kielichy, którymi składa się ofiary z płynów; zrobił je ze szczerego złota.
Zrobienie świecznika
(II Mojż. 25,31—40)17 Zrobił też świecznik ze szczerego złota. Jego podstawa, jego trzon, jego kielichy, gałki i kwiaty były wykute z jednej bryły.
18 Sześć ramion wychodziło z jego boków: trzy ramiona świecznika z jednego, a trzy z drugiego boku.
19 Trzy kielichy w kształcie kwiatu migdałowego na jednym ramieniu, z gałką i kwiatem i znowu trzy kielichy w kształcie kwiatu migdałowego na drugim ramieniu z gałką i kwiatem. Tak było na sześciu ramionach, wychodzących ze świecznika.
20 Na samym świeczniku były cztery kielichy w kształcie kwiatu migdałowego z gałkami i kwiatami.
21 Pod każdymi dwoma jego ramionami, wychodzącymi z niego, było po jednej gałce. A tak były gałki pod sześcioma ramionami, wychodzącymi ze świecznika.
22 Ich gałki i ich ramiona wychodziły z niego samego, a całość jego była wykuta z jednej bryły szczerego złota.
23 Zrobił też do niego siedem lamp. Jego szczypce i popielniczki były ze szczerego złota.
24 Zrobił go i wszystkie jego przybory z talentu szczerego złota.
Zrobienie ołtarza kadzidlanego
(II Mojż. 30,1—5)25 Zrobił też ołtarz do spalania kadzidła z drzewa akacjowego, na łokieć długi i na łokieć szeroki, czworograniasty, a na dwa łokcie wysoki. Rogi jego stanowiły z nim jedną całość.
26 I pokrył go szczerym złotem, jego wierzch i jego ściany dokoła oraz jego rogi; i zrobił na nim wokoło złoty wieniec.
27 Poniżej tego wieńca przymocował do niego dwa złote pierścienie z jednej i z drugiej strony, na drążki, na których się go nosi.
28 Drążki te zrobił z drzewa akacjowego i pokrył je złotem.
Sporządzenie oleju do namaszczania i kadzidła
(II Mojż. 30,22—38)29 Sporządził też, tak jak się sporządza wonności, święty olej do namaszczania i wonne, czyste kadzidło.
Mobiliario del tabernáculo
(Ex 25.10-40Ex 27.1-8Ex 30.1-10)1 Además, Besalel hizo el arca de madera de acacia, que medía un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto.
2 La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y alrededor le puso una cornisa de oro.
3 Además, fundió para ella cuatro anillos de oro para sus cuatro esquinas, y le puso dos anillos en un lado y dos anillos en el otro.
4 Hizo también varas de madera de acacia, y las recubrió de oro.
5 Metió las varas por los anillos en los costados del arca, para transportarla.
6 Hizo también el propiciatorio de oro puro; medía un metro y diez centímetros de largo, y sesenta y cinco centímetros de ancho.
7 También hizo los dos querubines de oro, labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio.
8 Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo; los querubines en sus dos extremos formaban una sola pieza con el propiciatorio.
9 Y los querubines extendían sus alas por encima del propiciatorio y lo cubrían con sus alas; sus rostros quedaban el uno frente al otro, y miraban hacia el propiciatorio.
10 Besalel hizo también la mesa de madera de acacia. Medía noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho, y sesenta y cinco centímetros de alto.
11 La recubrió de oro puro, y alrededor le puso una cornisa de oro.
12 Alrededor le puso también una moldura de siete centímetros de ancho, y alrededor de la moldura puso una cornisa de oro.
13 También le hizo cuatro anillos de oro fundido, y los puso en las cuatro esquinas que correspondían a sus cuatro patas.
14 Los anillos quedaban debajo de la moldura, y por ellos se metían las varas para transportar la mesa.
15 Hizo las varas de madera de acacia para transportar la mesa, y las recubrió de oro.
16 También hizo de oro fino los utensilios que habían de estar sobre la mesa, es decir, sus platones, sus cucharas, sus cubiertos y sus tazones para las libaciones.
17 Hizo también el candelero de oro puro, labrado a martillo; de oro eran también su pie, su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores.
18 De sus costados salían seis brazos; tres de un lado del candelero, y otros tres del otro lado del candelero.
19 En uno de los brazos había tres copas en forma de flor de almendro, una manzana y una flor, y en otro brazo había otras tres copas en forma de flor de almendro, una manzana y una flor. Esto mismo había en los seis brazos que salían del candelero.
20 En la caña del candelero había cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus manzanas y sus flores,
21 una manzana debajo de los dos brazos del mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos del mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos del mismo, conforme a los seis brazos que salían de él.
22 Sus manzanas y sus brazos eran del mismo material, es decir, todo era una sola pieza de oro puro labrada a martillo.
23 Hizo también de oro puro sus siete lamparillas, sus despabiladeras y sus platillos.
24 Para hacer el candelero y todos sus utensilios usó treinta kilos de oro puro.
25 También hizo de madera de acacia el altar del incienso. Era cuadrado, y medía cuarenta y cinco centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho, y noventa centímetros de alto, y sus cuernos eran de la misma pieza.
26 Recubrió de oro puro su cubierta y sus paredes alrededor, y sus cuernos, y alrededor le puso una cornisa de oro.
27 Le hizo también dos anillos de oro en las dos esquinas de los dos lados, por debajo de la cornisa, para meter por ellos las varas con que había de ser transportado.
28 Las varas las hizo de madera de acacia, y las recubrió de oro.
29 Hizo también el aceite de la unción santa, y el incienso puro, aromático, es decir, semejante a un perfume.